ヒューマニティ!
サンボマスター
站長
ヒューマニティ! - サンボマスター
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 山口隆
- 作曲
- 山口隆
- 發行日期
- 2021/06/09 ()
中文翻譯
英文翻譯
ヒューマニティ !
人性!
サンボマスター
Sambomaster
-
1
めざめて はじまる 新しくうまれて 走り出していく
醒來 開始 全新地誕生 開始奔跑出去
Awaken, it begins, newly born, I start to run
-
2
ヒューマニティ! 大声でキミの名前呼んで 歌い出していく
人性啊! 大聲呼喊你的名字 開始歌唱
Humanity! Calling your name out loud, I start to sing
-
3
今までのこと全てが わかち合えてしまえるような
彷彿至今所有的一切 都能夠互相理解
As if all that has happened until now, we could share and understand
-
4
自分をとり戻す 旅に出たいの
我想要踏上 尋回自我的旅程
I want to go on a journey to take myself back
-
5
明日にはこの気持ちが 消えちまう気がするから
因為感覺這份心情 到了明天就會煙消雲散
Because I feel like this emotion might vanish by tomorrow
-
6
自分でいま決めたのさ
所以現在 我自己下定了決心
So I decided it myself, right now
-
7
でも時間はとまったまま
但是時間仍然停滯著
But time remains stopped
-
8
だけどもいかなくちゃ
但還是不得不前行
Still, I must go
-
9
夢をみるの
要去作夢
I will dream
-
10
だきしめたくなる しなやかに飛びこえて 走り出していく
想要擁抱 輕巧地縱身一躍 開始奔跑出去
Wanting to embrace it, I leap over gracefully and start to run
-
11
ヒューマニティ! ボクだけの予感を持って 動き出していく
人性啊! 帶著只屬於我的預感 開始行動
Humanity! Bearing a premonition only I have, I start to move
-
12
それでも僕には 決めきれない夜さ
即便如此 對我而言 這仍是個無法下定決心的夜晚
Even so, for me, it's a night where I cannot decide
-
13
探してるはずなのに 待ちわびた奇跡を
明明應該在尋找 卻期盼著奇蹟
Even though I should be searching, I am longing for a miracle
-
14
鳴り響け祈りよ 思い出せない歌と
祈禱啊 響徹雲霄吧 與那首想不起來的歌
Ring out, my prayer, along with the song I cannot recall
-
15
かさなる想いが ボクのみちしるべになるだろう
重疊的思念 將會成為我的路標吧
These overlapping feelings will surely become my guide
-
-
16
とまどってるのさ まだ
還在迷惘著
I am still confused
-
17
だけどもいかなくちゃ
但還是不得不前行
Still, I must go
-
18
夢をみるの
要去作夢
I will dream
-
19
めざめて はじまる あざやかにきらめいて 新しくなる
覺醒吧 開始吧 鮮豔地閃耀著 煥然一新
Awaken, it begins, vividly sparkling, becoming new
-
20
ヒューマニティ! 愛しさが動き出して 僕を照らす
人性啊! 愛意開始湧動 照耀著我
Humanity! Love starts to stir and illuminates me
-
21
ヒューマニティ! 僕の生命 ボクのことをせかしてるのさ
人性啊! 我的生命 正在催促著我
Humanity! My life, it is urging me on
-
22
ヒューマニティ! キミの生命 ボクに夢をみろと言ってるのさ
人性啊! 你的生命 正在告訴我去做夢吧
Humanity! Your life is telling me to have a dream