lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
2,064

日常デコレーション - Petit Rabbit's

電視動畫《請問您今天要來點兔子嗎?》(日語:ご注文はうさぎですか?)片尾曲(第12話)。
日本漫畫家Koi所創作的四格漫畫作品。2013年11月正式宣佈確定將電視動畫化,並於2014年4月10日播出。
Petit Rabbit's:ココア(佐倉綾音)、チノ(水瀬いのり)、リゼ(種田梨沙)、千夜(佐藤聡美)、シャロ(内田真礼)

歌詞
留言 0

日常にちじょうデコレーションでこれーしょん

日常裝飾

Petit Rabbit's


匯出歌詞 0
  • 1

    ふんわりれるカプチーノ ひとくちんだら

    漂浮搖曳的卡布奇諾 喝下一口的話

  • 2

    いつものこの場所ばしょ今日きょうなにはなそうっか

    就在與平常一樣的這裡 今天也說些什麼話吧

  • 3

    可愛かわいいとか美味おいしいって ワクワクするよね

    可愛呀美味的東西 真是讓人興奮呢

  • 4

    みんなで スペシャルな日常にちじょうを デコレーション♪

    大家一起 來裝飾這 特別的日常吧♪

  • 5

    偶然ぐうぜんつづきはいつでも トキメキとってるの

    偶然的繼續總是 怦然心動地等待著

  • 6

    秘密ひみつみたいなドキドキになって

    變成就像秘密一樣的心跳不已

  • 7

    一緒いっしょごす時間じかんしあわせだっておも

    讓人感覺一起度過的 時間就是幸福

  • 8

    きみおなじだと すごくうれしいな

    你也這麼認為的話 那就真是太開心了

  • 9

    パステルカラーのゆめ それぞれにえがいたら

    中間色的夢 各自描繪的話

  • 10

    物語ものがたりになってく 明日あしたへと

    就能成為前往明天的故事

  • 11

    からとどくのは 季節きせつかおりと

    從樹葉間隙射下的陽光之中帶來的是 季節的香氣

  • 12

    素直すなおなこの気持きもち おしゃべりはきないね

    這份率真的感覺 真是說不完道不盡呢

  • 13

    あきれがおも ハニカミも 大好だいすきってあつめたら

    呆呆的臉也好 動不動就害羞也好 都最喜歡了

  • 14

    週末しゅうまつ予定よていとかめちゃおっか

    那麼就一起決定一下週末的預定好了

  • 15

    キラキラみずたまり着地ちゃくち完了かんりょう きみ

    輕輕跳過閃亮發光的小水坑 安全落地

  • 16

    らない景色けしき 冒険ぼうけんもいいな

    與你一起的沒有見過的景色 這樣的冒險也很好呢

  • 17

    太陽たいようのあくびに 一番星いちばんぼしわら

    看到太陽打哈欠 最亮的星星就笑了

  • 18

    そんな空想くうそう夕暮ゆうぐれがつつ

    那樣的空想 被夕暮包圍

  • 19

    つぎのご注文ちゅうもんは? 未来みらいいてるみたい

    下次要點些什麼呢? 就好像未來在向我提問一樣

  • 20

    もっとたのしいこと いっぱい あつめてこう

    更加開心的事情 更多更多地 去收集起來吧

  • 21

    どんな出来事できごとはなしたくなるよ

    無論是什麼事情都想與你訴說呢

  • 22

    かんだ笑顔えがお微睡まどろ日常にちじょう ほわふわり

    浮現出來的笑容與淺眠的日常 輕輕滴

  • 23

    一緒いっしょごす時間じかんしあわせだっておも

    讓人感覺一起度過的 時間就是幸福

  • 24

    きみおなじなの すごくうれしいよ

    你也這麼認為 真是讓我太開心了

  • 25

    パステルカラーのゆめ キラキラあふれてゆく

    中間色的夢 閃爍着滿溢而出

  • 26

    どんな物語ものがたりかな 明日あしたへと

    明天會是怎樣的故事呢

  • 27

    もっとたのしいこと いっぱい ってるね

    更加開心的事情 更多更多地 等著我呢

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕