MU-JO
八代亜紀
站長
36
歌詞
留言 0
MU-JO
八代 亜紀
-
遠く思い出つづれば
當我們追憶過往
-
まるで輪廻のごとく
彷彿如輪迴一般
-
いいえまだ生まれる前の
不 不是 是未出生前的
-
幻? 全て夢?
幻影? 全是夢?
-
あの日十五で 覚えた歌を
那天十五歲時學會的歌
-
見よう見まねで歌う
模仿著別人的樣子唱
-
煙がしみる クラブに痩せたドレス
煙霧瀰漫的俱樂部裡穿著瘦削的禮服
-
いつしか故郷も忘れて
漸漸連故鄉也忘記了
-
気が付けば きらめく舞台
驀然回首 發現自己站在燦爛的舞台上
-
鳴りやまぬ拍手 浴びる毎日
每天都沉浸在不斷響起的掌聲中
-
だけどそれも いつしか終わる
但這一切終究會結束
-
無情 無常 時よ…
無情 無常 時光啊…
-
少し遅れて 覚えた恋は
稍微晚一點學會的愛情
-
熱く燃えて 躰ごと
炙熱燃燒 整個身體都投入
-
肌を合わせ 命を共に交わし
肌膚相觸 共同交織著生命
-
死ぬほど愛していたって
即使愛到死去
-
春は花 盛りの夏に
春天的花在盛夏綻放
-
拒めども秋が やがて冬が
即使抗拒 秋天終會來臨 冬天也會隨之而至
-
そして花は 必ず滅ぶ
然後花朵必定凋零
-
無情 無常 だけど…
無情 無常 然而…
-
Don't Don't you cry.
不要哭泣
-
I will love you forever.
我會永遠愛你
-
きっと会える きっと会える
我們一定會再見 一定會再見
-
誰もみな 短く永く
所有人 不論短暫或長久
-
美しく過ぎて 閉じる人生
人生美麗地過去 然後結束
-
ならば今をまぶしく咲いて
那麼就讓此刻燦爛地綻放吧
-
無情 無常 生きて
無情 無常地活著
-
次の 国で またね…
在下一個國度 再見了…
