futuristic imagination
school food punishment
キョン
futuristic imagination - school food punishment
TVアニメ 東のエデン ED 「futuristic imagination」
(電視動畫 東之伊甸 片尾曲)
作詞：内村友美
作曲：school food punishment
唄：school food punishment
futuristic imagination
school food punishment
-
1
夜は封印 戸惑い混じれば 終わる
封印的夜 若有半點困惑交雜 將迎來終結
-
2
迷い出すぐらいなら いっそ 理由も捨てよう
如果會感到猶豫 何不掙脫理由的束縛
-
3
また 夢に溺れる 不確かに続いてく未来
再次 沉溺在夢裡 未來在不確定中延伸
-
4
まだ 君を許せる 意味を知れる
仍然 在尋找原諒你的理由
-
5
耳を澄ますための夜
側耳傾聽的夜晚
-
6
その理由を真似て 変われる
仿冒了那個理由 便能蛻變
-
7
君の呼吸を知るために 未来の根を切っても構わない
為了感受你的呼吸 即使斷去未來的根基也無所謂
-
8
巻き戻す前に涙は枯らそう
在回到原來的狀態之前 淚水早已經乾涸
-
9
吹き飛ぶような覚悟なら 今 夢に帰ろう
若有被吹散殆盡的覺悟 現在 一起返回夢裡吧！
-
10
また揺れる言葉が 耳鳴りのようにリピートしてる
不斷搖擺的字句 宛如耳鳴般不斷的重複著
-
11
今 わかる 君なら消えてくれる
現在 我才發現 或許你能將它消除
-
12
また 夢に 溺れる 今 醒める
還在夢裡沉醉 此刻 清醒
-
13
明日 消える 君を許せる
若原諒了 明天消失的你
-
14
意味を 知れる
就能了解真正涵義
-
15
君にとって 間違いの定義を教えて 変われる?
如果灌輸了對你而言錯誤的定義 會有所改變嗎?
-
16
意味を持っていれるなら 未来は忘れても 構わない
如果真的有意義 那即使要將未來遺忘我也不後悔
-
17
耳を澄ますための夜
側耳傾聽的夜晚
-
18
その理由を真似て 変われる
仿冒了那個理由 便能蛻變
-
19
君の呼吸を知るために 未来の根を切っても構わない
為了感受你的呼吸 即使斷去未來的根基也無所謂
-
20
未来の根を切っても構わない
即使斷去未來的根基也無所謂