lyrics-1
translate
夜想曲(映画「白夜行」Ver.)
珠妃
此歌曲目前沒有中文翻譯
熊兔
591
歌詞
留言 0
夜想曲 (映画 「白夜行 」Ver.)
珠妃
-
1
"ひとつだけ許されるなら…" 遠ざかる夜明け
如果只有一個願望被允許 已經遠離的黎明
-
2
行き場所は決められていない 孤独の置き場もない
要去的地方還沒有決定 孤獨也無處可依
-
3
握った手は 求めるほどに もつれて
因為尋求相握的手 兩人的命運糾纏在一起
-
4
消えることない記憶の痕に 幼い君が住む
深刻在腦海的 記憶的痕跡里 住著幼小的你
-
5
守るための刃をとがらせて 報われぬ愛に捧げよう
將守護之刃磨礪 奉上不求回報的愛
-
6
雲の間に 月は満ち欠け 微かな願い途切れても
雲影之間的殘月 即使卑微的祈願被斷絕
-
7
引き裂かれ やがてまた引き合う それが必然なら…
就算分離 最終也會再次牽手 如果這是必然
-
8
ひとつだけ 許されるなら ただ 傷を分け合いたい
如果只有一個願望被允許 只想把傷痛分擔
-
9
僕らはどこへ向かうの? 遠ざかる夜明け
我們會前往何方? 已經遠離的黎明
-
10
君の目を その頬を 悲しみが濡らさぬように
為了你的眼眸 和這張臉龐 不被悲傷浸染
-
11
照らしていよう この路に 沈まぬ陽が射すように
想要照亮這條道路 像被永不沉落的太陽照射著一樣