lyrics-1
translate
羽ばたきのバースデイ
Baby’s breath
此曲目前沒有翻譯
站長
689
羽ばたきのバースデイ - Baby’s breath
電視動畫《天使的3P!》(日語：天使の3P!)片頭曲。
Baby’s breath：五島潤(CV：大野柚布子)、紅葉谷希美(CV：遠藤ゆりか)、金城そら(CV：古賀葵)
中文翻譯轉自：萌娘百科
歌詞
留言 0
羽 ばたきのバースデイ
展翅高飛的Birthday
Baby’s breath
-
1
はじまりの合図はキミの歌さ
以你的歌聲為開始的信號
-
2
ここから飛んでく先でね きっと見せるよ
從現在起飛往未來 定能展現出來
-
3
スマイル&ピース!
笑容與和平!
-
4
流れる音 鼓動揺らしたよ
流淌出的音色傳遞出躍動
-
5
まるで革命前夜のように
簡直像是革命的前夜
-
6
その一歩がどんな小さくても
即使那一步很微小也無所謂
-
7
踏み出さなくちゃ変わらないんだ
不踏出那一步就無從改變
-
8
Don't Cry! もう負けないよ
不要哭泣! 不會再失敗了
-
9
だって一人じゃないもん
因為現在已不孤單
-
10
どこまで出来るなんて (分かんない) でもね
雖然不知道自己有多少可能性
-
11
勇気くれたメロディ (響くから!)
但響起的旋律帶給我了勇氣
-
12
羽ばたきのバースデイ 行けるよね未来へと Fly High
於生辰展翅開始出發 向著未來高飛
-
13
ホラ目合わせて笑いあったら Go!
只需相視一笑 就有了前進的動力
-
14
はじまりの合図はキミの歌さ
以你的歌聲為開始的信號
-
15
ここから飛んでく先でね きっと見せるよ
從現在起飛往未來 定能展現出來
-
-
16
スマイル&ピース!
笑容與和平!