永遠えいえんの翼つばさ

永遠的翅膀

B'z

• 1

  真白い雲のただよう果て 何があるの?

  在純白雲朵飄過的盡頭 有著什麼呢?

  At the end where pure white clouds drift, what is there?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  桜の丘で ねころんで 夢を見てた

  在櫻花之丘上 橫躺著 做了一場夢

  On the cherry blossom hill, lying down, I was dreaming

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  いつか戻ってきたい場所は きっとここにある

  總有一天想回到的地方 一定就在這裡

  The place I want to return to someday is surely right here

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  永遠の翼がほしい また会う瞬間のために

  想要一雙永遠的翅膀 為了再次相遇的瞬間

  I want eternal wings, for the moment we meet again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  はかないこの命を 朝日のように燃やしながら

  讓這短暫的生命 如同朝陽般燃燒著

  While burning this fleeting life like the morning sun

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  はばたいてゆこう

  展翅高飛吧

  Let's flap our wings and fly

  重覆這句 播放這句 暫停