lyrics-1
translate
とびら開けて
神田沙也加、津田英佑
站長
1,811
歌詞
留言 0
とびら開 けて
打開心扉吧
神田沙也加 、津田 英佑
-
1
ねえ、ちょっとおかしなこと 言ってもいい?
吶 我可以說件奇怪的事嗎?
-
2
そういうの大好きだ
我最喜歡奇怪的事了
-
3
どこにも出口のない日々が 突然に変わりそう
一直以來像沒有出口的日子 突然改變似的
-
4
僕も同じこと考えてたんだ。だって…
我也想過同樣的事 因為…
-
5
どこにも居場所のない日々で
在無處棲身的日子裡
-
6
探しつづけていた こんなひとを
一直尋找著 像妳這樣的人
-
7
変わる きみと出会えて すべてが
和你相遇之後 一切都改變了
-
8
はじめてのときめきだわ(よ)
第一次的怦然心動
-
9
二人だから
因為我倆在一起
-
10
とびら開けて
打開心扉吧
-
11
飛び出せるの(よ)
一起飛出來吧
-
12
今 (今) もう (もう) 二人だから
就是現在 (就是現在) 不再獨自一人 (不再獨自一人) 因為我倆在一起
-
13
教えてよ (え?) 何が好きか
告訴我吧 (什麼?) 妳喜歡什麼?
-
14
サンドウィッチ 僕と同じじゃないか!
三明治 這不是跟我一樣嗎!
-
15
わたしたちは よく似てるね
我們真的非常相似呢
-
-
16
あ! またそろった!
啊! 又是一樣的呢!
-
17
考えてること 感じていること
正在思考的事情 感受到的事情
-
18
そう (ほんと) 似てるね
沒錯 (真的) 非常相似呢
-
19
ひとり (ひとり) さびしい日々に もう お別れしよう
一個人 (一個人) 寂寞的日子 我們將向它告別
-
20
二人だから
因為我倆在一起
-
21
とびら開けて
打開心扉吧
-
22
飛び出せるの(よ)
一起飛出來吧
-
23
今 (今) もう (もう) 二人だから
就是現在 (就是現在) 不再獨自一人 (不再獨自一人) 因為我倆在一起
-
24
おかしなこと言ってもいい?
我可以說件奇怪的事嗎?
-
25
僕と結婚してくれ
跟我結婚吧
-
26
もっとおかしなこと言ってもいい?
我可以說件更奇怪的事嗎?
-
27
もちろん!
當然可以!