カレンダーガール
わか・ふうり・すなお from STAR☆ANIS
tanpopo
カレンダー ガール
わか・ふうり・すなお from STAR☆ANIS
-
1
Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
-
2
めくってカレンダーガール わたしの毎日
圍繞著日曆女朗 我的每一天
-
3
Wednesday Thursday Friday Saturday
Wednesday Thuesday Friday Saturday
-
4
つながって Brand-new week
連接新的一周 Brand-new week
-
5
前髪はキマらないし ケンカ中だし (だるだるブルー)
又決定不了前發又在吵架中(沒勁沒勁猶豫)
-
6
ズル休みしたいけれど お見通しなの (ばればれマミー)
想著耍賴偷懶卻被看穿(完全暴露啊媽咪)
-
7
今朝はパンが食べたいよ カフェオレにして (ぐずぐずタイム)
今早想吃麵包來杯咖啡牛奶(磨蹭時間)
-
8
リボンどれにしようかな そろそろやばっ
髮帶用哪條呢 快要遲到了
-
9
行ってきまーす!
我出門了
-
10
サンシャイン お待たせ今日もヨロシク
陽光 久等了 今天也請多指教
-
11
さっきの気分も忘れちゃって
剛才的心情也忘記
-
12
ダッシュで坂道駆け上がって行こう!
衝上斜坡吧
-
13
何てコトない毎日が かけがえないの
無事的每天 是最重要的
-
14
オトナはそう言うけれど いまいちピンとこないよ
大人們雖然這麼說但我現在依然難以理解
-
15
カレンダーめくって今日も わたしらしくアレ 前向きに
翻著日曆今天同樣要做最真的自己積極向前
-
-
16
視界良好 おはようみんな
視界良好 早上好各位
-
17
スケジュールは分刻み? いそがしいのよ (くるくるサーチ)
行程表按分鐘來排?真是忙死人了(手脚不停搜索)
-
18
だって興味は次々 割り込んでくる (わくわくキャッチ)
可是興趣卻層出不窮 開始不斷擠進來(興奮不已挨個接住)
-
19
再来週の誕生日 期待しててね (はぴはぴデー)
下下週的生日 記得好好地期待一下哦(倍感幸福的那一天)
-
20
たのしみなコトいっぱい 一年中待ってるね!
全都是滿懷期待的事情 一年都在等著這一天呢!
-
21
サンシャイン キラキラいつもアリガト
陽光 閃閃發光 一直感謝你的關照
-
22
雨の日だってね知ってるよ
下雨的日子我也知道
-
23
雲のむこうからずっとずっとスマイル!
你在雲的那一頭 一直一直保持這微笑
-
24
何てコトない毎日が トクベツになる
平淡無奇的每一天 也會變得特別起來
-
25
実践中の思考は 理屈なんかじゃないでしょ
實踐思考 根本就不是什麼藉口
-
26
カレンダーうめてく今日を たからものにしよう きっとだよ
填上日曆的這一格 今天也要將它變為自己的寶藏必定如此
-
27
気分爽快 見逃せないね
心情爽快 千萬別錯過了哦
-
28
思い出は未来のなかに 探しに行くよ約束
回憶就藏在未來之中讓我們一起尋找吧 說定了哦
-
29
いつもの景色が変わってく
一直以來的景色 開始逐漸改變
-
30
うれしい予感があふれてるね
令人欣喜的預感 正在不斷洋溢開來
-
-
31
何てコトない毎日が かけがえないの
平淡無奇的每一天才是無可替代的珍貴
-
32
オトナはそう言うけれど いまいちピンとこないよ
大人們雖然都怎麼說但我現在依然難以理解
-
33
何てコトない毎日が トクベツになる
平淡無奇的每一天 也會變的特別起來
-
34
実践中の思考は 理屈なんかじゃないんだ
實踐思考 原來並不是什麼藉口
-
35
カレンダーめくって今日も わたしらしくアレ 前向きに
翻過日曆今天同樣要做最真的自己積極向前
-
36
視界良好 おはようみんな
視線良好 早上好各位
-
37
Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
Sunday Monday Chu-Chu Tuesday
-
38
めくってカレンダーガール わたしの毎日
圍繞著日曆女朗 我的每一天
-
39
Wednesday Thursday Friday Saturday
Wednesday Thuesday Friday Saturday
-
40
つながって Brand-new week
連接著新的一周 Brand-new week
-
41
Brand-new me
Brand-new me