Unlimited
相川七瀬
小卷
Unlimited - 相川七瀬
七武士OP
歌手：相川七瀬
作詞：相川七瀬
作曲：柴崎 浩
中文歌詞參考：
http://soulan.pixnet.net/blog/post/27895488-介紹│七武士op「unlimited」%26ed「普遍」
Unlimited
相川 七瀬
-
出逢いは嵐のように訪れて
彷彿暴風雨般突然的相遇
-
私の心 変えてしまう
我的心 就這樣改變了
-
一緒にいれば何も怖くない
只要在一起就什麼都不畏懼
-
この世界の終わりさえ
就算世界走到了盡頭
-
分かり合えることも
無論是互相的理解
-
分かち合うことも
還是彼此的分享
-
うたかたのように
都宛如泡沫一般
-
時の砂に紛れ
時間的細沙紛飛著
-
掴みきれないと諦めてた
必須好好把握 原本已經死心
-
あなたに会うまでは
直到遇見了你
-
「どれくらい痛みを
「到底將多少傷痛
-
一人で抱えて来てたの?
獨自承擔至今?
-
どれくらい寂しさ
到底將多少孤寂
-
瞳に隠して微笑んだの?」
藏在眼底而若無其事地微笑?」
-
出逢いの奇跡を今 抱きしめて
將相遇的奇蹟 緊緊擁抱
-
見つめ合ったら強くなれる
只要凝望彼此 就能更加堅強
-
これを愛と呼ばないとするなら
若這還不是愛的話
-
今、どれを愛と呼ぶの?
那還有什麼能稱為愛呢?
-
「君が思うような
「我也許不是你所想的那樣子
-
人ではないかも
「我也許不是你所想的那樣子
-
僕はしれなくて」
這點我很清楚」
-
それでも決めたのは
即使如此還是決定
-
この想いのまま
抱著這個信念
-
選んだ事に何も悔いはない
做了選擇就不再後悔
-
このままで時間が止まれば
就這樣讓時間停止的話
-
不安もないのに
就連不安也會消失
-
このままで、腕の中
就這樣、在懷抱中
-
永遠探して 瞳を閉じた
尋找著永恆 閉上了雙眼
-
出逢いは魔法のように一瞬で
猶如魔法般、一瞬間的相遇
-
胸の痛みも消してしまう
就讓心中的疼痛也消失殆盡
-
これを運命と呼ばないとすれば
若這不是命運的話
-
今、どれを運命と呼ぶの?
那還有什麼能稱為命運呢?
-
出逢いの奇跡を今 抱きしめて
將相遇的奇蹟 緊緊擁抱
-
見つめ合ったら強くなれる
只要凝望彼此 就能更加堅強
-
これを愛と呼ばないとするなら
若這還不是愛的話
-
今、どれを愛と呼ぶの?
那還有什麼能稱為愛呢?
