ホウキボシ
halyosy
站長
ホウキボシ
彗星
halyosy
-
明日を待つ間の眠り
等待明天到來前的睡眠
-
今日を閉じてく瞳
將今天閉上的眼簾
-
さぁ、そろそろ出掛けよう
來吧，差不多該出門了喔
-
Wonderful world and Wonder
-
wonderland
-
今 闇を駆け抜ける光
現在 在黑暗中穿梭的光芒
-
夜空の散歩の始まり
是夜空中散步的開始
-
今宵は何処まで行こう?
今晚要到何處為止呢?
-
Twinkle twinkle star
-
I sing a lullaby
-
ねぇ 誰が待っているの?
吶 有誰在等待著嗎?
-
何処まで行けば会える?
要到哪裡才能見到呢?
-
適当なスキップなんかじゃ
隨便地飛越過的話
-
今日も明日もきっと届かない
今天明天也都一定都無法抵達
-
今、夜空を撫でるホウキボシ
現在， 撫摸著夜空的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
奏でてるメロディー
彈奏著旋律
-
キミに見つけて欲しいだけなのに
我只是想讓你找到而已
-
俯いて居ちゃ見つけられない…でしょ?
但如果一直低著頭就看不到了…對吧?
-
今、微笑みかけてるホウキボシ
現在， 掛著笑容的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
形の無いメロディー
無形的旋律
-
夢を見せてあげるから ほら
讓你做個一場好夢 看吶
-
キラリ ヒカリ キミニ トドケ
閃亮亮的光芒傳達給你
-
Shining star…
-
明日へ託す期待・祈り
託付給明日 期待・祈願
-
…今日じゃダメだったかなぁ
…今天已經不行了嗎
-
焦る位で丁度いい
焦急匆忙才正好
-
Wonderful world and Wonder
-
wonderland
-
今 闇を気付かせる光
現在 讓黑暗醒悟的光芒
-
涙が笑顔の始まり
淚水是笑容的開端
-
今宵は 何処まで行こう?
今晚 要到何處為止呢?
-
Twinkle twinkle star
-
I sing a lullaby
-
ねぇ 誰が待ってても
吶 不論誰在等待
-
何処まで行ったとしても
不論走過何處
-
ただの通過点になって
都只會化為旅途中的一站
-
最終地点なんて まだまだ
終點站還很遠很遠
-
今、未来を担うホウキボシ
現在，承載著未來的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
綴ってくメロディー
編織起旋律
-
無造作に並んだ星達さえ
就連隨意排列的星星們
-
上手く繋げば星座になれる…でしょ?
好好地連結的話也能變成星座…對吧?
-
今、夜空に溶けてくホウキボシ
現在，漸漸溶入夜空的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
木霊するメロディー
迴響著的旋律
-
夢を伝えて欲しいよ ほら
想把這夢傳達給你喔 你看
-
キラリ ヒカリ キエル マエニ
在閃亮亮的光芒消失之前
-
Shining star…
-
生きてく意味とか探しちゃうと
活下去的意義雖然去找
-
見えないけど
也找不到
-
無意味なモノなど きっと無くて
但沒意義的事物 一定不存在
-
Oh…
-
最後の最期に
在最後的最後
-
もっと笑える為の瞬間を
將更多能展露笑容的瞬間
-
Oh…
-
今、夜空を撫でるホウキボシ
現在，撫摸著夜空的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
奏でてるメロディー
彈奏著旋律
-
キミに見つけて欲しいだけなのに
我只是想讓你找到而已
-
俯いて居ちゃ見つけられない…でしょ?
但如果一直低著頭就看不到了…對吧?
-
今、微笑みかけてるホウキボシ
現在，掛著笑容的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
形の無いメロディー
無形的旋律
-
夢を見せてあげるから ほら
讓你做個一場好夢 看吶
-
キラリ ヒカリ キミニ トドケ
閃亮亮的光芒傳達給你
-
Shining star…
-
今、未来を担うホウキボシ
現在，承載著未來的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
綴ってくメロディー
編織起旋律
-
無造作に並んだ星達さえ
就連隨意排列的星星們
-
上手く繋げば星座になれる…でしょ?
好好地連結的話也能變成星座…對吧?
-
今、夜空に溶けてくホウキボシ
現在，漸漸溶入夜空的彗星
-
Sha・la・la・la・la
-
木霊するメロディー
迴響著的旋律
-
夢を伝えて欲しいよ ほら
想把這夢傳達給你喔 你看
-
キラリ ヒカリ キエル マエニ
在閃亮亮的光芒消失之前
-
Shining star…
