站長
15
#JPOP #フレンズ

楽しもう - フレンズ

作詞
おかもとえみ
作曲
ひろせひろせ
編曲
大久保薫・フレンズ
發行日期
2019/06/26 ()

日影《今天也要用便當出擊》(日語：今日も嫌がらせ弁当)主題曲

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/269802/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

楽たのしもう

一起享受吧

フレンズふれんず

  • 今日も早く起きて

    今天也早早起床

  • 灯りが消えるまで

    直到燈火熄滅

  • 頑張る君の隣にいるよ

    我會待在努力的你身邊

  • 毎日を彩っていく

    為每一天增添色彩

  • 響を鳴らしたら踊りだそう

    當響聲響起時 就開始跳舞吧

  • 不安だらけの日々

    充滿不安的日子

  • 変えて行きたいから

    因為想要改變

  • 歩きだそうよ ステップ踏んで

    讓我們踏出步伐 邁開腳步

  • 信じてることだけは

    唯有深信不疑的事物

  • 変わらずに愛していこう

    讓我們永不改變地去愛吧

  • うまくいかない事もたくさんあるけれど

    雖然有許多不順利的事

  • ぶつかり合う時も 次の道になる

    即使彼此有衝突 也會成為下一條道路

  • がんばってる今日も

    今天也在努力著

  • 君が笑う 笑顔になる

    你笑了 展露笑容

  • それが一番宝物

    那是最珍貴的寶物

  • 一度きりの今だから

    因為是僅此一次的當下

  • 最高に楽しもう

    盡情享受吧

  • 暗い景色さえも 越えてく日がくれば

    連陰暗的景色 如果都能跨越的話

  • 笑い話に変わってくから

    那將會變成笑談的

  • 好きなもの信じてさ

    相信所愛的事物

  • 未来ごと楽しもう

    連同未來一起享受吧

  • 気づかないところまでよく見てる

    連你沒注意到的地方也仔細看著

  • 君のやさしさは 報われていくよ

    你的溫柔 終會得到回報

  • 頑張ってる事も

    你努力的事情也是

  • 裸になる 心になる

    變得坦率 成為真心

  • 君の笑顔がお気に入り

    最喜歡你的笑容

  • 一度きりの今だから

    因為是僅此一次的當下

  • 最高に楽しもう

    盡情享受吧

  • 暮れていく空には 正解も間違いもないから

    在漸暗的天空下 沒有正確或錯誤

  • いつも通り 街を歩いて 君の住んでる あの場所まで

    像往常一樣走在街上 直到你居住的那個地方

  • 花を咲かすよ

    讓花朵綻放吧

  • 君が笑う 笑顔になる

    你笑了 展露笑容

  • それが一番宝物

    那是最珍貴的寶物

  • 一度きりの今だから

    因為是僅此一次的當下

  • 最高に楽しもう

    盡情享受吧

  • 君が笑う 笑顔になる

    你笑了 展露笑容

  • それが一番宝物

    那是最珍貴的寶物

  • 一度きりの今だから

    因為是僅此一次的當下

  • 最高に楽しもう

    盡情享受吧

  • 最高に楽しもう

    盡情享受吧