With You
西野カナ
站長
With You - 西野カナ
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- Kana Nishino
- 作曲
- Lachlan West・Tony Ferrari・Krysta Young・Page Grace
- 編曲
- Hayato Yamamoto・Lachlan West
- 發行日期
- 2025/05/09 ()
中文翻譯
英文翻譯
With You
西野 カナ
-
1
Always With You
永遠與你同在
Always With You
-
2
おぼえてる? 二人のFirst kiss 公園の隅っこのベンチ
你還記得嗎? 我們初吻 是在公園角落的長椅上
Do you remember? Our first kiss on the bench in the corner of the park
-
3
今では懐かしいね
現在回想起來真是懷念啊
It feels so nostalgic now
-
4
ねぇ聞いてる?
吶 你在聽嗎?
Hey, are you listening?
-
5
さっきまで普通に話してたのに
明明剛才還在正常交談的
Even though we were just talking normally until a moment ago
-
6
もう本当どこでも寝ちゃうんだから しゃあないな
真是的 你總是隨處就能睡著 真拿你沒辦法
You really fall asleep anywhere, there's no helping you
-
7
ムカつくけど寝顔が可愛い
雖然有點生氣 但你睡臉很可愛
It's annoying, but your sleeping face is cute
-
8
教えたら調子乗るだろうな
如果告訴你 你一定會得意忘形吧
If I tell you, you'll probably get carried away
-
9
どんな素敵な君も どんなに情けない君も
無論多麼美好的你 無論多麼狼狽的你
No matter how wonderful you are, no matter how miserable you are
-
10
愛すると誓うよ
我發誓我都會愛你
I swear to love you
-
11
隣にいたい With You
想要陪伴在你身邊 與你同在
I want to be by your side, With You
-
12
こんな気持ちになるの 世界中君しかいないよ
能讓我有這種感覺的 全世界只有你
In the whole world, only you can make me feel this way
-
13
Baby ずっと Stay with me
寶貝 一直留在我身邊
Baby ずっと Stay with me
-
14
どこまで行こう With You
讓我們一起去任何地方 與你同在
How far shall we go, With You
-
15
Always With You
永遠與你同在
Always With You
-
-
16
アイシテルなんて恥ずかしくて 普通に好きって言う
「我愛你」什麼的太過害羞 平常只說「喜歡你」
Saying "I love you" is too embarrassing, so I just normally say "I like you"
-
17
それでも伝わってる?
這樣也能傳達給你嗎?
Is it still getting through to you?
-
18
ねぇ知ってる?
吶 你知道嗎?
Hey, did you know?
-
19
ふとした時いまだにドキッてする
偶爾還是會突然怦然心動
In casual moments, my heart still goes pit-a-pat
-
20
まぁ見る角度によってだけどね 一瞬ね
不過得看角度啦 只是一瞬間而已啦
Well, it depends on the angle, though, just for a split second
-
21
一番輝いてる顔も
你最耀眼的模樣
Even your most shining face
-
22
私が一番知ってるから
我最清楚不過了
I know it best of all
-
23
どんな素敵な君も どんなに情けない君も
無論多麼美好的你 無論多麼狼狽的你
No matter how wonderful you are, no matter how miserable you are
-
24
愛すると誓うよ
我發誓我都會愛你
I swear to love you
-
25
隣にいたい With You
想要陪伴在你身邊 與你同在
I want to be by your side, With You
-
26
来年の今頃は どんな景色を見てるかな
明年的這個時候 我們會看到什麼樣的風景呢
What kind of scenery will we be looking at this time next year?
-
27
Baby ずっと Stay with me
寶貝 一直留在我身邊
Baby ずっと Stay with me
-
28
どこまで行こう With You
讓我們一起去任何地方 與你同在
How far shall we go, With You
-
29
Always With You
永遠與你同在
Always With You