主人公になろう! feat.鈴木愛理
オーイシマサヨシ
站長
主人公になろう! feat.鈴木愛理 - オーイシマサヨシ
OFFICIAL FULL SPECIAL
- 作詞
- 大石昌良
- 作曲
- 大石昌良
- 編曲
- 大石昌良
- 發行日期
- 2025/01/03 ()
電視動畫《一桿青空》(日語：空色ユーティリティ)片頭曲
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.org.cn/成為主人公吧！
主人公 になろう! feat.鈴木 愛理
成為主人公吧! feat.鈴木愛理
オーイシマサヨシ
-
1
やりたいをやんなくちゃ! 3! 2! 1! Yeah!
想做就非做不可! 3! 2! 1! Yeah!
-
2
このままでもいいとか本気で言ってんの?
你說這樣就好 你是認真的嗎?
-
3
あちら (こちら) そちら (どちら) 目移りしてんじゃん
瞅這 (瞅那) 瞅上 (瞅下) 你看你游移不定的眼神
-
4
夢中になれるものを探してるなら
只要你想找到你痴迷的東西
-
5
初心者さんも大歓迎!
就算是初學者也熱烈歡迎!
-
6
夢のラウンドへ招待! (招待!)
招待你踏進夢的賽場! (招待!)
-
7
さあ気分はどうだい? (Woo!)
你現在感覺怎麼樣? (Woo!)
-
8
勝負は勝った負けただけじゃないでしょ
比賽並不是只有勝負兩種結果不是嗎
-
9
空振ったっていいじゃん
這杆沒打著又如何呢
-
10
ほらオシャレしたっていいじゃん
你看你就說帥不帥吧
-
11
好きなことやっちゃっていいんだよ
喜歡的事儘管做就好了
-
12
主人公になろう 主人公になろう
成為主人公吧 成為主人公吧
-
13
やりたいをやんなくちゃ 誰のための人生!?
想做就非做不可 不然你人生還要為了誰!?
-
14
主人公になろう 主人公になろう
成為主人公吧 成為主人公吧
-
15
絶対スペシャルな特別になる…予感!
絕對有種特別到獨一無二的…預感!
-
-
16
あーやっちゃった やっちゃった
啊 完蛋了 完蛋了
-
17
きっとたぶん巡り合っちゃった
肯定要這樣子彼此撞上了
-
18
あーあ やっちゃった やっちゃった
啊啊 完蛋了 完蛋了
-
19
ねえ何そのワクワク
怎麼這麼激動呢
-
20
やっちゃった やっちゃった
完蛋了 完蛋了
-
21
たのしみで寝れなくなっちゃった
開心得睡不著了
-
22
踊り出す世界 それぞれのスタイル
每個人以自己的風格 在世界群舞
-
23
輝けるのさ 運命なんて自分次第だぜ
最後會光輝燦爛的 因為命運是自己決定的啊
-
24
自分次第だぜ
自己決定的啊
-
25
それはまるで魔法がかかったように
就好像著了魔一樣
-
26
あれも (これも) それも (どれも) うまくいく気がする
左看 (右看) 上看 (下看) 感覺一切進展全順利
-
27
主人公の補正がかかったのなら
如果這是作為主人公的修正
-
28
どこに飛んでってもフェアウェイ
飛奔到哪裡都是一路暢通
-
29
置いていかない モブなんていない
大家都是主角 沒有棄置的路人甲
-
30
ここじゃすべてに拍手喝采
至此 為走來的一路拍手喝彩
-
-
31
散々だった今日のスコアも伸びしろ
今天如此艱難終於再得一分
-
32
肩を落とさないで
以後還要再接再厲
-
33
ほら誰がどう言ったって
別人管他怎麼說
-
34
思いきり振り切っていいんだよ
果斷全都無視就好
-
35
主役でいよう 主役でいよう
成為主角吧 成為主角吧
-
36
うかうかやってたら 終わっちまうぜ青春
做得馬馬虎虎 青春結束得也馬馬虎虎
-
37
主役でいよう 主役でいよう
成為主角吧 成為主角吧
-
38
絶対 君にだって「特別」はある
你絕對有你的「特別」之處
-
39
世界で一つの物語にしよう
書寫成世上最完美的故事吧
-
40
それを僕ら持ち寄って 笑い合えたら最高じゃん
如果經由我們添磚加瓦 最後皆大歡喜就更好了
-
41
主人公になろう 主人公になろう
成為主人公吧 成為主人公吧
-
42
やりたいをやんなくちゃ 3! 2! 1! Yeah!
想做就非做不可! 3! 2! 1! Yeah!
-
43
主人公になろう 主人公になろう
成為主人公吧 成為主人公吧
-
44
やりたいをやんなくちゃ 誰のための人生!?
想做就非做不可 不然你人生還要為了誰!?
-
45
主人公になろう 主人公になろう
成為主人公吧 成為主人公吧
-
-
46
絶対スペシャルな特別になる
絕對有種特別到獨一無二的
-
47
絶対スペシャルな自分になる…予感!
絕對能成為特別的自己的…預感!
-
48
あーやっちゃった やっちゃった
啊 完蛋了 完蛋了
-
49
きっとたぶん巡り合っちゃった
肯定要這樣子彼此撞上了
-
50
あーあ やっちゃった やっちゃった
啊啊 完蛋了 完蛋了
-
51
ねえ何そのワクワク
怎麼這麼激動呢
-
52
やっちゃった やっちゃった
完蛋了 完蛋了
-
53
たのしみで寝れなくなっちゃった
開心得睡不著了
-
54
踊り出す世界 それぞれのスタイル
每個人以自己的風格 在世界群舞
-
55
輝けるのさ 運命なんて自分次第だぜ
最後會光輝燦爛的 因為命運是自己決定的啊
-
56
自分次第だぜ
自己決定的啊
-
57
やりたいをやんなくちゃ!
想做就非做不可!