FU-JI-TSU
工藤静香
站長
852
歌詞
留言 0
FU-JI-TSU
工藤 静香
-
こんな小さな星では きっと出会ってしまう
在這麼小的星球 一定會相遇
-
二人…別れ告げても
兩個人…即使告別
-
あんな輝いた日々を 全部 無駄にするような
那樣燦爛的日子 全都白費一場
-
再会(であい)だけはよしたいね
我們最好不要再次相逢
-
大人になって 苦笑いだとか
成為成年人後的苦笑或者
-
それとも子供の言葉で なぐさめを
還是以小孩的話語來安慰我
-
不実です 初めて会ったような不思議顔
虛偽 像是初次見面般不可思議的表情
-
私は街角ピエロ
我是街角的小丑
-
不実です 微笑んだ私を不思議顔
虛偽 對著面帶微笑的我露出一臉的不可思議
-
それはないんじゃない?
難道不是這樣的嗎?
-
クラクション 呼びかけてしまう
汽車喇叭聲 呼喚著
-
ラブソング 流れる街で
在播放著愛情歌曲的街道上
-
お互いに二人ずつで
我倆身邊都各自有了別人
-
いぶかしそうに 振り返るあなた
看似十分詫異地突然回過頭來的你
-
瞳をかすかに何かが 横切った
有什麼東西從眼中掠過
-
不実です 私なつかしかっただけなのに
虛偽 明明我只是覺得有些懷念
-
名前も知らないなんて
你卻說我是連名字也不知道的陌生人
-
不実です その芝居を誰に見せたいの
虛偽 你是想演戲給誰看呀
-
彼女も 気の毒ね
她也真可憐哪
-
不実です 初めて会ったような 不思議顔
虛偽 像是初次見面般不可思議的表情
-
私は 街角ピエロ
我是街角的小丑
-
不実です 微笑んだ私を不思議顔
虛偽 對著面帶微笑的我露出一臉的不可思議
-
それはないんじゃない?
難道不是這樣的嗎?
