lyrics-1
translate
細胞キオク
nano.RIPE
此曲目前沒有翻譯
站長
707
歌詞
留言 0
細胞 キオク
細胞的記憶
nano.RIPE
-
1
時間が後ろへ流されてく
時間不停往後流動
-
2
手を振る間もなく流されてく
揮手之間 即會流逝不見
-
3
あの子の匂いが薄れてゆく
連他的氣息也逐漸變淡
-
4
赤い目をこすった まだ眠りたくない
擦乾哭紅的雙眼 我還不想睡
-
5
夢を見るたびオトナになる
每做一次夢我就愈發成熟
-
6
大事なものから零れてくの?
重要的東西就開始從身邊溜走?
-
7
もしも明日目が覚める頃
如果明天醒來的時候
-
8
すべて忘れてしまうとしても
就算全部都忘記了
-
9
爪で掻いた傷跡も
用指甲抓的傷痕
-
10
いつかは消えてしまうとしても
即使總有一天會消失
-
11
ぼくの細胞のヒトツがずっと覚えてるから
我的細胞的其中之一 會一直記得的
-
12
明日は今日より笑えるかな
明天會比今天笑得更開心嗎
-
13
もっと遠くへと抜け出せるかな
能逃到更遠的地方嗎?
-
14
あの子は一緒に来てくれるかな
他能和我一起來嗎
-
15
赤い目をこすった もう眠らなくちゃ
揉一揉哭紅的雙眼 必須要睡了
-
-
16
夢の中でもフタリでいよう
即使是在夢中也是兩人相伴
-
17
大事なものなら零れないよね?
若是重要的東西 就不讓它溜走
-
18
もしも明日目が覚める頃
如果明天醒來的時候
-
19
すべて忘れてしまうとしても
就算全部都忘記了
-
20
爪で掻いた傷跡も
用指甲抓的傷痕
-
21
いつかは消えてしまうとしても
即使總有一天會消失
-
22
明日目が覚める頃
明天醒來的時候
-
23
あの子がトナリに居てくれたら
如果他還在我身邊的話
-
24
夢の最後になんとなく
如果在夢的最後 還隱約覺得
-
25
繋いだ温度がそこにあったら
彼此相連的溫度還在那裡的話
-
26
ぼくの細胞のヒトツがずっと忘れないから
我的細胞的其中之一 會一直記得的
-
27
ぼくの細胞のヒトツヒトツがきみを覚えてるから
我的每個細胞都記得你
-
28
忘れないから
不會忘記的