Girls Never Die -Japanese Ver.-
tripleS
站長
Girls Never Die -Japanese Ver.- - tripleS
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- Yumika Kondo
- 作曲
- EL CAPITXN・Maria Marcus・ARINEH KARIMI・Vendors(ZENUR)・Vendors(Nano)・Vendors(COLL!N)・Vendors(JNX's)・BADD・Jongsoo Kim
- 發行日期
- 2025/04/12 ()
中文翻譯
英文翻譯
Girls Never Die -Japanese Ver.-
tripleS
-
1
タシ ヘボジャ
(韓文)讓我們再試一次
Let's try again
-
2
La La La La La La La
La La La La La La La
-
3
果てまで行け 諦めないわ
直到盡頭 絕不放棄
Go to the very end, I won't give up
-
4
La La La La La La La
La La La La La La La
-
5
もう二度と戻らない
再也回不去了
I will never return again
-
6
We Go, We High, Go Now
我們前進，我們高飛，現在就行動
We Go, We High, Go Now
-
7
La La La La La La La
La La La La La La La
-
8
Girls Never Die絶対Never Cry
女孩永不逝去 絕不哭泣
Girls Never Die, absolutely Never Cry
-
9
眩しく輝く世界に 目 伏せるShine Better
在耀眼閃耀的世界裡 低垂的雙眼 閃耀得更美好
In the dazzlingly shining world, downcast eyes Shine Better
-
10
一人きりになっていく想像
想像著自己變得孤單
Imagining becoming completely all alone
-
11
弱い自分を 隠していたいの
想隱藏起軟弱的自己
I want to hide my weak self
-
12
濃くメイクした理由
濃妝豔抹的理由
The reason for putting on heavy makeup
-
13
加工した理由 誰に もう言えない
修飾自己的理由 已經無法對任何人訴說
The reason for filtering photos—I can't tell anyone anymore
-
14
La La La La La La La
La La La La La La La
-
15
果てまで行け 諦めないわ
直到盡頭 絕不放棄
Go to the very end, I won't give up
-
-
16
La La La La La La La
La La La La La La La
-
17
もう二度と戻らない
再也回不去了
I will never return again
-
18
We Go, We High, Go Now
我們前進，我們高飛，現在就行動
We Go, We High, Go Now
-
19
La La La La La La La
La La La La La La La
-
20
Girls Never Die絶対Never Cry
女孩永不逝去 絕不哭泣
Girls Never Die, absolutely Never Cry
-
21
いらないわ言い訳は ただ輝いていたいだけ
不需要藉口 只想閃耀
I don't need excuses, I just want to shine
-
22
夢の難易度もっと上げて この試練何度も越えていけ
提高夢想的難度 跨越這些試煉一次又一次
Raise the difficulty level of the dream more, cross over this trial again and again
-
23
I'm just やっと分かったの
I'm just 終於明白了
I'm just, I finally understood
-
24
I Shine 頬伝う涙の意味
I Shine 臉頰滑落的淚水意義
I Shine, the meaning of the tears flowing down my cheek
-
25
Hold Me Closer Broken Myself
抱緊我 破碎的自我
Hold Me Closer Broken Myself
-
26
La La La La La La La
La La La La La La La
-
27
果てまで行け 諦めないわ
直到盡頭 絕不放棄
Go to the very end, I won't give up
-
28
La La La La La La La
La La La La La La La
-
29
もう二度と戻らない
再也回不去了
I will never return again
-
30
We Go, We High, Go Now
我們前進，我們高飛，現在就行動
We Go, We High, Go Now
-
-
31
La La La La La La La
La La La La La La La
-
32
Girls Never Die絶対Never Cry
女孩永不逝去 絕不哭泣
Girls Never Die, absolutely Never Cry
-
33
生まれ変わって今 共に行こう
現在就重生一起走吧
Reborn, let's go together now
-
34
ひとつの夢へと 目指して真っ直ぐ
朝著同一個夢想 筆直前進
Aiming straight towards one single dream
-
35
君とならば 先へいける もう恐れはない
如果與你的話 就能向前走 不再恐懼
If I am with you, I can go forward, there is no more fear
-
36
タシ ヘボルカ?
(韓文)要再試試看嗎?
Shall we try again?
-
37
La La La La La La La
La La La La La La La
-
38
果てまで行け 諦めないわ
直到盡頭 絕不放棄
Go to the very end, I won't give up
-
39
La La La La La La La
La La La La La La La
-
40
もう二度と戻らない
再也回不去了
I will never return again
-
41
We Go, We High, Go Now
我們前進，我們高飛，現在就行動
We Go, We High, Go Now
-
42
La La La La La La La
La La La La La La La
-
43
Girls Never Die絶対Never Cry
女孩永不逝去 絕不哭泣
Girls Never Die, absolutely Never Cry
-
44
La La La La La La La
La La La La La La La
-
45
Girls Never Die絶対Never Cry
女孩永不逝去 絕不哭泣
Girls Never Die, absolutely Never Cry
-
-
46
La La La La La La La
La La La La La La La
-
47
果てまで行け 諦めないで
直到盡頭 絕不放棄
Go to the very end, please don't give up
-
48
We Go, We High, Go Now
我們前進，我們高飛，現在就行動
We Go, We High, Go Now
-
49
La La La La La La La
La La La La La La La
-
50
Girls Never Die絶対Never Cry
女孩永不逝去 絕不哭泣
Girls Never Die, absolutely Never Cry