站長
32
#JPOP #Omoinotake

Still - Omoinotake

作詞
福島智朗
作曲
藤井怜央
發行日期
2018/10/10 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/284010/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

Still

Omoinotake

  • いつしか微睡んだ 長い夢を見ていた

    不知不覺間打起了盹 做了一個很長的夢

  • ここはどこ 遠い過去 君の香りがして

    這裡是哪裡 遙遠的過去 我聞到了你的氣味

  • 「寝ぼけてないで」と 耳慣れた声がした

    「別再發呆了」我聽到了那耳熟的聲音

  • 夢なのに それなのに なぜだか切なくて

    明明是在夢中 但不知為何卻感覺如此感傷

  • Go back back back those were the days

  • 大人になったはずなのに

    明明應該已經長大成人了

  • Back back back those were the days

  • 孤独に なれないまま

    卻依然無法習慣孤獨

  • 「会いたい」と言えば君は

    如果我說「想見你」

  • 「弱虫」と笑うだろうか

    你是否會笑我「膽小鬼」呢

  • 電話越しの 声を聴けば

    聽著電話那頭的聲音

  • どうして どうして 泣き虫になる

    為什麼 為什麼 會變成愛哭鬼

  • Go back back back those were the days

  • 僕が選んだ道なのに

    明明是我選擇的道路

  • Back back back those were the days

  • 今もすがりつくまま

    卻至今仍舊依戀著

  • 「会いたい」と言えば君は

    如果我說「想見你」

  • 「弱虫」と笑うだろうか

    你是否會笑我「膽小鬼」呢

  • 電話越しの 声を聴けば

    聽著電話那頭的聲音

  • どうして どうして

    為什麼 為什麼

  • 戻れない 時が過ぎた

    回不去了 時光已逝

  • 思い出は 色味を増して

    回憶變得更加鮮明

  • 君だけが 変わらぬまま

    只有你依然沒有改變

  • いつまでも いつまでも 僕の中にいる

    永遠 永遠 在我心中