Never ends
Uru
站長
5
Never ends - Uru
- 作詞
- Uru
- 作曲
- ucio
- 編曲
- トオミヨウ
- 發行日期
- 2025/07/11 ()
日劇《DOPE～麻藥取締部特搜課～》(日語：DOPE 麻薬取締部特捜課)主題曲
中文翻譯
歌詞
留言 0
Never ends
永無止盡
Uru
-
Never ends…
永無止盡…
-
深夜0時過ぎ 滲む残像
深夜0時過後 模糊的殘影
-
君の言葉と笑顔が過る
你的話語和笑容掠過腦海
-
横たわる体に一枚 柔らかく触れたのは
橫躺的身體上 輕柔觸碰的那一層
-
君の愛だった
是你的愛
-
何をしてあげただろう
我到底為你做了些什麼呢
-
傷つけたことや守れずいる約束が 胸を裂く
傷害你的事和沒能遵守的約定 撕裂著我的心
-
立ち尽くしたこの背中押すのも
推動我這僵立不動的背影的
-
乱した心止めるのも
以及讓紛亂的心平靜下來的
-
いつも君が僕を呼ぶその声だった
一直都是你呼喚我的那個聲音
-
抱きしめたい体も温もりも
想要擁抱的身體和溫暖
-
やるせない夜に変わっていく
都化作無奈的夜晚
-
消えないようにそっと 君を想いながら
為了不讓它消失 我靜靜地想著你
-
もしあの日に戻れたら、もしずっとそばにいられたら
如果能回到那天，如果能一直陪在你身邊
-
君と僕の今は違ってただろうか
你和我的現在會不會有所不同呢
-
うねり出す記憶の波の中
在翻湧的記憶浪潮中
-
零れ落ちてしまいそうな言葉
那些幾乎要脫口而出的話語
-
呑み込んではただ息を吐いた
我都吞了回去 只是嘆著氣
-
嘘をついた後の情けなさも
說謊後的狼狽
-
優しくできずいた夜も
還有無法溫柔對待的夜晚
-
包んでくれた世界でたった一人の人
你是這世界上唯一包容我一切的人
-
抱きしめたい体も温もりも
想要擁抱的身體和溫暖
-
やるせない夜に消えぬように
為了不讓它們在無奈的夜晚中消逝
-
終わらない 迷わない 離さない 君がくれた光
不結束 不迷惘 不放手 你所給予的光芒
-
My one and only you…
我唯一的你…
-
Never ends…
永無止盡…
