Never ends

永無止盡

Uru

• 1

  Never ends…

  永無止盡…

  Never ends…

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  深夜0時過ぎ 滲む残像

  深夜0時過後 模糊的殘影

  Past 12 AM midnight, a blurring afterimage

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  君の言葉と笑顔が過る

  你的話語和笑容掠過腦海

  Your words and smile cross my mind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  横たわる体に一枚 柔らかく触れたのは

  橫躺的身體上 輕柔觸碰的那一層

  What softly touched a layer on my lying body

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  君の愛だった

  是你的愛

  Was your love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  何をしてあげただろう

  我到底為你做了些什麼呢

  What have I done for you, I wonder

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  傷つけたことや守れずいる約束が 胸を裂く

  傷害你的事和沒能遵守的約定 撕裂著我的心

  The things that hurt you and the unkept promises tear my chest apart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  立ち尽くしたこの背中押すのも

  推動我這僵立不動的背影的

  What pushes this back of mine that stands frozen

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  乱した心止めるのも

  以及讓紛亂的心平靜下來的

  And what calms my disturbed heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  いつも君が僕を呼ぶその声だった

  一直都是你呼喚我的那個聲音

  Was always that voice of yours calling me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  抱きしめたい体も温もりも

  想要擁抱的身體和溫暖

  The body and warmth that I want to embrace

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  やるせない夜に変わっていく

  都化作無奈的夜晚

  Are changing into a helpless night

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  消えないようにそっと 君を想いながら

  為了不讓它消失 我靜靜地想著你

  So that it won't fade away, while gently thinking of you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  もしあの日に戻れたら、もしずっとそばにいられたら

  如果能回到那天，如果能一直陪在你身邊

  If I could return to that day, if I could stay by your side forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  君と僕の今は違ってただろうか

  你和我的現在會不會有所不同呢

  Would your and my 'now' have been different

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  うねり出す記憶の波の中

  在翻湧的記憶浪潮中

  In the surging waves of memories

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  零れ落ちてしまいそうな言葉

  那些幾乎要脫口而出的話語

  The words that seem about to spill out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  呑み込んではただ息を吐いた

  我都吞了回去 只是嘆著氣

  I swallowed them down and just exhaled a breath

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  嘘をついた後の情けなさも

  說謊後的狼狽

  The wretchedness after telling a lie

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  優しくできずいた夜も

  還有無法溫柔對待的夜晚

  And the nights when I couldn't be kind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  包んでくれた世界でたった一人の人

  你是這世界上唯一包容我一切的人

  The only person in the world who wrapped them all up for me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  抱きしめたい体も温もりも

  想要擁抱的身體和溫暖

  The body and warmth that I want to embrace

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  やるせない夜に消えぬように

  為了不讓它們在無奈的夜晚中消逝

  So that they won't vanish into the helpless night

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  終わらない 迷わない 離さない 君がくれた光

  不結束 不迷惘 不放手 你所給予的光芒

  It won't end, I won't hesitate, I won't let go, the light you gave me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  My one and only you…

  我唯一的你…

  My one and only you…

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  Never ends…

  永無止盡…

  Never ends…

  重覆這句 播放這句 暫停