“FA”NTASYと!
Luce Twinkle Wink☆
站長
“FA”NTASYと! - Luce Twinkle Wink☆
電視動畫《與變成了異世界美少女的大叔一起冒險》(日語：異世界美少女受肉おじさんと)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
“FA”NTASYと!
Luce Twinkle Wink☆
-
1
“FA”NTASYと! (Fu) 君と! 君と!
與幻想! (呼) 與你! 與你!
-
2
キュンと (絶対だ!) 神のセットリスト
咚 (絕對絕對!) 神之列表
-
3
楽園の扉ひらけ (オープン!)
樂園之門開啟吧 (開門開門!)
-
4
あっちかな (ちょと違う) きっとこっちだよ (Woo～)
是那邊? (不對不對) 一定是這邊 (哦～)
-
5
冒険だーーーーー!!!!!!!
冒險開始啦ーーーーー!!!!!!!
-
6
(Fu) (Let's go!) (Fu) (“FA”NTASYと! Yeah!)
(呼) (出發!) (呼) (與幻想! 耶!)
-
7
ふぁびゅらす×ふぁびゅらす
美妙×美好
-
8
突如出現 ファンタジーが過剰です (そうです!)
突如其來 想入非非 (沒錯沒錯)
-
9
はぴねす×はぴねす
幸福×快樂
-
10
危機的時に ときめいてしまったの
危急時刻 不想卻怦然心動
-
11
この幻想はYES? (ふわっとon the Dream)
這幻想是對? (飄飄然在夢中)
-
12
でも可能性はNo? (キラッと in my Eyes)
但可能性是錯? (光華閃現於我眼)
-
13
ダメになりそう (がんばって!)
會不會失敗 (加油加油!)
-
14
アクティブと (パッシブと)
主動與 (被動)
-
15
スキなスキルで (Woo～ Yeah!)
用上喜歡的技能 (哦～耶!)
-
-
16
“FU”ARE YOU?と! (Fu) 罪と! 罰と!
你是誰? (呼) 與罪! 與罰!
-
17
ビュンと (いっぱいだ!) 集えファイナリスト
咻 (好多好多!) 集合啦 最終列表
-
18
LOVEみたいで LOVEじゃない (じゃない!)
似愛非愛 (非也非也!)
-
19
素直なんて なっちゃいけないの (OK!)
就不能坦誠一點嗎 (好的好的!)
-
20
“FA”NTASYと! (Fu) 君と! 君と!
與幻想! (呼) 與你! 與你!
-
21
キュンと (絶対だ!) 神のセットリスト
咚 (絕對絕對!) 神之列表!
-
22
楽園の扉ひらけ (オープン!)
樂園之門開啟吧 (開門開門!)
-
23
あっちかな (ちょと違う) きっとこっちだよ (Woo～)
是那邊? (不對不對) 一定是這邊 (哦～)
-
24
大変だーーー!!!!!!!
糟糕啦ーーー!!!!!!!
-
25
できないわけじゃナイが できるわけでもナイ
不是做不到 也不是做得到
-
26
好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ
不喜歡 也不討厭
-
27
恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ
沒有愛得死去活來 也沒有不愛
-
28
“FA”NTASYと! 君と! 君と!
與幻想! 與你! 與你!
-
29
(Fu) (Let's go!) (Fu) (“FA“NTASYと! Yeah!)
(呼) (出發!) (呼) (與幻想! 耶!)
-
30
ふぁびゅらす×ふぁびゅらす
美妙×美好
-
-
31
ここから先の ファンタジーは危険です (そうです!)
從這裡開始的幻想很危險 (沒錯沒錯!)
-
32
でんじゃらす×でんじゃらす
危險×危險
-
33
選ばれし者 わたしを守りなさい
被選中的人請保護我
-
34
触れちゃったらYes? (ギラッと Touch & Go)
-
35
意気地なしはNo? (ゴメンって Feelin' blue)
-
36
離さないでね (ファなさない) ダンジョンと (冗談は)
-
37
派手なデュクシで (Woo～ Yeah!)
-
38
“FU”ARE YOU?と! (Fu) 罪と! 罰と!
你是誰? (呼) 與罪! 與罰!
-
39
じっと (ドキッンだ!) 見つめ ロマンチスト
-
40
魅了してしまっても (いいの?)
-
41
アクションはアトラクションだ (OK!)
-
42
“FA”NTASYと! (Fu) 夢と! 夢と!
與幻想! (Fu) 與夢想! 與夢想!
-
43
いざ (絶対だ!) 並べオールキャスト
來吧 (絕對絕對!) 全部的角色排好隊
-
44
はじまりのベルが鳴れば (オープン!)
如果開始的鈴聲響起 (開門開門!)
-
45
あっちかな(ちょと違う) きっとこっちだよ (Ｗoo～)
是那邊? (不對不對) 一定是這邊 (哦～)
-
-
46
冒険だーーーーー!!!!!!!
冒險開始啦ーーーーー!!!!!!!
-
47
かわる世界で かわらないものはなぁに
在變化的世界裡無法改變的東西是什麼
-
48
探したい 探そうか でもまさか 逆さまとか
-
49
ここから ALL “FA“NTASY…
-
50
“FU”ARE YOU?と! (Fu) 罪と! 罰と!
你是誰? (呼) 與罪! 與罰!
-
51
ビュンと (いっぱいだ!) 集えファイナリスト
咻 (好多好多!) 集合啦 最終列表
-
52
LOVEみたいで LOVEじゃない (じゃない!)
似愛非愛 (非也非也!)
-
53
素直なんて なっちゃいけないの (OK!)
就不能坦誠一點嗎 (好的好的!)
-
54
“FA”NTASYと! (Fu) 君と! 君と!
與幻想! (呼) 與你! 與你!
-
55
キュンと (絶対だ!) 神のセットリスト
咚 (絕對絕對!) 神之列表!
-
56
楽園の扉ひらけ (オープン!)
樂園之門開啟吧 (開門開門!)
-
57
今日もいっしょに (“FA”NTASY) 解き明かしてゆけ (Woo～)
-
58
いざ進もうーーーーー!!!!!!!
-
59
この世界と! 君と! わたし! (OK?)
與這個世界! 與你! 我! (OK?)
-
60
あっちかな (ちょと違う) きっとこっちだよ (君と 君と) (Woo～)
是那邊? (不對不對) 一定是這邊 (與你與你) (哦～)
-
-
61
不安 不安 “FA”NTASYーーーーー!!!!!!!
不安 不安 “FA”NTASYーーーーー!!!!!!!
-
62
できないわけじゃナイが できるわけでもナイ
不是做不到 也不是做得到
-
63
好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ
不喜歡 也不討厭
-
64
恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ
沒有愛得死去活來 也沒有不愛
-
65
“FA”NTASYで君に逢える!
在“FA”NTASY遇見你!
-
66
できないわけじゃナイが できるわけでもナイ
不是做不到 也不是做得到
-
67
好きってことじゃナイが 嫌いってわけじゃナイ
不喜歡 也不討厭
-
68
恋したわけじゃナイが 愛がないわけじゃナイ
沒有愛得死去活來 也沒有不愛
-
69
“FA”NTASYと! 君と! 君と!
與幻想! 與你! 與你!