lyrics-1
translate
Route BLUE
中島由貴
站長
451
Route BLUE - 中島由貴
電視動畫《式守同學不只可愛而已》(日語：可愛いだけじゃない式守さん)片尾曲
中文翻譯轉自(萌娘百科)：https://zh.moegirl.org.cn/Route_BLUE
歌詞
留言 0
Route BLUE
中島 由貴
-
1
だからひと時さえ見逃せなくて
所以就連一刻也不能錯過
-
2
僕らのハートは焦燥
我們的內心焦躁不已
-
3
それでもこの距離で歩きたい
即使如此還是想保持這個距離行走
-
4
Route BLUE 君と
Route BLUE 和你一起
-
5
花がふわり 輪郭を撫でて
花朵輕柔地撫弄著輪廓
-
6
風がさらり 出会いに吹き抜けた日
微風在那日相遇輕輕吹拂過
-
7
どうやら始まったカラフル
看來萌芽的這繽紛感情
-
8
この感情 甘くて痛いな
既甜美又痛苦
-
9
世界は、ねぇこんなにも単純で難解だ
世界是如此單純又難解
-
10
一秒ごとに過去になる 眩しい さびしい
每一秒都成為過去 好耀眼 好寂寞
-
11
なのにこぼれる笑顔
然而卻滿溢笑容
-
12
だからひと時さえ見逃せなくて
所以就連一刻也不能錯過
-
13
僕らのハートは焦燥
我們的內心焦躁不已
-
14
それでもこの距離で歩きたい
即使如此還是想保持這個距離行走
-
15
Route BLUE 君との
Route BLUE 和你一起
-
-
16
空がからり 晴れた日の遊歩道
-
17
なぜかほろり こぼれてしまいそうで
-
18
なんでもないよ
-
19
ありがちな感傷 あと何度
-
20
ちっぽけで偉大な
-
21
季節 通り抜けて行けるのかな
-
22
信号みたいに時間よ 止まれ 動け
-
23
なんて願ってみたり Ah
-
24
今日が色づくほどに 膨らむ想い
-
25
メランコリーな至福 フシギな矛盾
-
26
青春ってこういうこと?
-
27
だからひと時さえ見逃せなくて
-
28
僕らのハートは焦燥
-
29
それでもこの日々を歩きたい
-
30
Route BLUE 明日も
-
-
31
幸せなほど 僕らのハートは攻防
-
32
それでもこの距離で歩きたい
-
33
Route BLUE 君とね