Lovely Saturday
桃乃木かな
站長
Lovely Saturday
桃乃木 かな
-
1
Love Love Lovely saturday ねえ君の隣で
Love Love Lovely saturday 吶 在你的身邊
-
2
寝顔眺めちゃって I'm in love! love! love!
看著你的睡臉 I'm in love! love! love!
-
3
憂鬱なMonday, Work Day 退屈なTuesday まだ
憂鬱的星期一是工作天 依然無趣的星期二
-
4
君に会えないな 我慢できるかな (まだ?)
還不能見你啊 能忍耐嗎 (還沒?)
-
5
まあまあなWednesday なんて 適当に過ごそう Thursday
還可以的星期三 隨便過的星期四
-
6
もしかして明日は Friday? もう待ち切れない!
莫非明天就是星期五? 已經等不及了!
-
7
改札口を出たら ダーリン♡
走出驗票口後 達令♡
-
8
君 (why?) に (oh!) 会える (you! you!) んだ
就能見到你了
-
9
One! その笑顔で
One! 因為那笑容
-
10
And Two! クラクラなっちゃって
And Two! 讓我頭暈目眩
-
11
Three! はやる鼓動止まらないんです
Three! 興奮的心跳停不下來
-
12
Four! 駆け寄って
Four! 跑近你的身邊
-
13
Oh Five! 抱き寄せて
Oh Five! 將我抱到懷裡
-
14
And Last! 口づけたら
And Last! 如果親吻
-
15
I’m In Love! Love! Love!
I’m In Love! Love! Love!
-
-
16
(Saturday with you)
-
17
(One two three! wait no more! Love! Love! Love!)
-
18
スペシャルなFridayだって 街も煌めいて
就算是特別的星期五 街道也閃耀著
-
19
心踊るテンション ステップ踏んで (Step!)
心跳的緊張感 踏出步伐 (Step!)
-
20
ネイル変えたのも 髪を染めたのも
改變了美甲 染髮也是
-
21
君のためだけでしょ? 早く気づいて!
只是為了你吧? 快點發現吧!
-
22
主役は君と私
主角是你和我
-
23
始めよう 今 ストーリー
開始了 此刻的故事
-
24
One! もっと近くで
One! 再靠近一點
-
25
And Two! 見つめていたくて
And Two! 想要凝視著你
-
26
Three! はやる気持ち止められないんです
Three! 興奮的心情無法停止
-
27
Four! 肩寄せて
Four! 肩靠著肩
-
28
Oh Five! 抱きしめて
Oh Five! 緊緊擁抱
-
29
And Last! 耳打ちしたら
And Last! 要是在耳邊說悄悄話的話
-
30
I’m In Love! Love! Love!
-
-
31
かぼちゃの馬車がほら (ほら)
看啊 是南瓜馬車 (看啊)
-
32
私を呼んでるの
是在叫我嗎
-
33
引き止めてよ ねぇ?
挽留我吧 好嗎?
-
34
帰さないでよ ねぇ?
不要讓我回去 好嗎?
-
35
早く 遠く 連れ去って
快一點 帶我遠去
-
36
One! その笑顔で
One! 因為那笑容
-
37
And Two! クラクラなっちゃって
And Two! 讓我頭暈目眩
-
38
Three! はやる鼓動止まらないんです
Three! 興奮的心跳停不下來
-
39
Four! 駆け寄って
Four! 跑近你的身邊
-
40
Oh Five! 抱き寄せて
Oh Five! 將我抱到懷裡
-
41
And Last! 口づけたら
And Last! 如果親吻
-
42
I’m In Love! Love! Love!
I’m In Love! Love! Love!