

Missing
Vaundy

站長
Missing - Vaundy
原唱為樂團「ELLEGARDEN」
收錄於,由「Vaundy、My Hair is Bad、BiSH、マカロニえんぴつ、山本彩、BLUE ENCOUNT、Saucy Dog」等七組受到「ELLEGARDEN」音樂影響的音樂人,所演唱的致敬專輯《ELLEGARDEN TRIBUTE》中
中文翻譯參考:https://music.163.com/#/song?id=718254
Missing
Vaundy
-
朱く染まる空 夜の合図が
漸染緋紅的天空 是夜晚的信號
-
今日も僕らを駆り立ててく
今天也驅使著我們
-
壁にもたれた 僕らの唄 口ずさめば
倚靠在牆壁上 哼唱著我們的歌
-
重なって 少し楽になって
不斷重複 覺得稍微輕鬆一些
-
見つかってはここに逃げ込んで
被發現就會逃到這裡
-
笑ったこと思い出して
然後想起曾經笑過的事
-
We're Missing We're Missing We're Missing
-
あの火花みたいに 誠実なら
如果像那火花一樣誠實的話
-
迷う理由も見つかるのに
也能找到迷茫的原因
-
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば
不足夠的記憶 哼著我們的歌
-
重なって 少し楽になって
不斷重複 覺得稍微輕鬆一些
-
見つかってはここに逃げ込んで
被發現就會逃到這裡
-
笑ったこと思い出して
然後想起曾經笑過的事
-
We're Missing We're Missing We're Missing
-
間違って少し失って
錯過 稍微失去
-
さまよっては君に出会って
徬徨 而後遇見了你
-
笑ったこと思い出して
然後想起曾經笑過的事
-
We're Missing We're Missing We're Missing
-
ソーダの中の宝石 入っていなかった金貨
蘇打水中的寶石 沒裝進口袋的硬幣
-
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髪飾り
容易折斷的小刀 帶有羽毛的髮飾
-
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
像用一滴水游泳的勝算一樣
-
あたたかい毛布も 大切なんだ
溫暖的毛毯也很重要
-
重なって 少し楽になって
不斷重複 覺得稍微輕鬆一些
-
見つかってはここに逃げ込んで
被發現就會逃到這裡
-
笑ったこと思い出して
然後想起曾經笑過的事
-
We're Missing We're Missing We're Missing
-
間違って少し失って
錯過 稍微失去
-
さまよっては君に出会って
徬徨 而後遇見了你
-
笑ったこと思い出して
然後想起曾經笑過的事
-
We're Missing We're Missing
-
We're Missing We're Missing
-
We're Missing you
-
Since you left we still can't sleep at night
-
We're missing We're Missing We're Missing