家に帰ろう ～マイ・スイート・ホーム～
竹内まりや
站長
家 に帰 ろう ～マイ ・スイート ・ホーム ～
竹内 まりや
-
1
恋するには遅すぎると 言われる私でも
現在戀愛已經太遲了 即使是被這樣說的我
-
2
遠いあの日に 迷い込みたい気分になるのよ
在很久以前 也曾經有過 迷戀上一個人的心情
-
3
キスすることもなくなった 初恋のあなたが
連親吻都沒有過 初戀的你
-
4
嫌いになったわけじゃないけど 素直になれないの
並不是開始厭煩了 卻依然無法誠實相對
-
5
冷蔵庫の中で 凍りかけた愛を
雖然想要將冰箱中冷藏著的愛
-
6
温めなおしたいのに
重新溫熱
-
7
見る夢が違う 着る服が違う
但看到的是不一樣的夢 穿著的是不同的衣服
-
8
いちどは信じ合えたふたりなら
如果是曾經互相信任過的兩個人
-
9
心帰る場所はひとつ
那心的歸宿只有一個
-
10
いつもの My sweet sweet home
就是往常的 My sweet sweet home
-
11
幻だけの恋ならば 100回でもできる
如果這戀情只是幻覺 那麼我可以戀愛100次
-
12
それならふたりここで暮らそう 100才になるまで
如果是這樣的話 讓我們兩人在這裡生活吧 直到100歲
-
13
居心地の良さに 決して甘えないで
別只是貪戀這裡 舒適的環境
-
14
やさしさも忘れないで
不要忘記還有那溫柔
-
15
好きな歌違う 選ぶ絵も違う
喜歡的歌不盡相同 選擇的畫不盡相同
-
-
16
でもいちばん私を知っている
但卻最瞭解我
-
17
見飽きたはずのあなたでも
即使是看膩了的你
-
18
いとしい My sweet sweet home
也是我心愛的 My sweet sweet home
-
19
冷蔵庫の中で 凍りかけた愛を
雖然想要將冰箱中冷藏著的愛
-
20
温めなおしたいのに
重新溫熱
-
21
見る夢が違う 着る服が違う
但看到的是不一樣的夢 穿著的是不同的衣服
-
22
いちどは信じ合えたふたりなら
如果是曾經互相信任過的兩個人
-
23
心帰る場所はひとつ
那心的歸宿只有一個
-
24
いつもの My sweet sweet home
就是往常的 My sweet sweet home
-
25
いつもの My sweet sweet home
就是往常的 My sweet sweet home
-
26
いとしい My sweet sweet home
我心愛的 My sweet sweet home