奇跡きせき

奇蹟

Snow Man

• 1

  ふたりだけの星座せいざに

  試著為只屬於兩人的星座

  Let's try to name a constellation just for the two of us

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  題名なまえをつけてみよう

  取一個名字吧

  Let's give it a title

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  側がわにいるだけで輝かがやき出だす日々ひびに

  在只要待在你身邊就會閃耀的日子裡

  In these days that begin to shine just by being by your side

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  出逢であえたことさえ 奇跡きせきと呼よぶ世界せかいで

  在就連相遇本身 都堪稱奇蹟的世界中

  In a world where even meeting each other is called a miracle

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  恋こいに落おちて 鼓動こどうが走はしり出だした

  我墜入愛河 心跳開始奔馳

  I fell in love, and my heartbeat started racing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  ありふれた理想りそうより

  比起那些陳腔濫調的理想

  Rather than cliché ideals

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  ほんとの言葉ことばで伝つたえるよ

  我要用真實的話語告訴你

  I will tell you with true words

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  もっと、ありのままの僕ぼくで

  以更加真實的自己

  As a more natural, authentic me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  世界中せかいじゅうどこを探さがしても

  就算找遍全世界

  No matter where in the world I search

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  君きみ以外いがい 恋こい馳はせないから

  除了你之外 我無法為任何人傾心

  I can fall in love with no one other than you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  それならいっそ 誓ちかっておくよ

  既然如此 乾脆就發誓吧

  So I might as well swear it to you now

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  何十億なんじゅうおく 分ぶんの奇跡きせきを

  將這幾十億分之一的奇蹟

  This one-in-a-few-billion miracle

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  ふたりきり 夜空よぞらを飾かざって

  由我們兩人 點綴在夜空之中

  Just the two of us decorating the night sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  「幸しあわせ」を抱だきしめて

  緊緊擁抱「幸福」

  Holding tight to "happiness"

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  永遠とわにずっと歩あるいていこう

  永遠一直走下去吧

  Let's keep walking forever

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  儚はかなげに咲さく花はなに

  看著對著短暫綻放的花朵

  Looking at you smiling at the fleetingly blooming flower

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  笑わらいかける君きみをみて

  微笑的你

  Seeing you smile

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  愛あいを知しったよ

  我明白了愛

  I came to know love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  心こころが走はしり出だした

  心開始奔馳

  My heart started racing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  世界せかい中ちゅうどこを探さがしても

  就算找遍全世界

  No matter where in the world I search

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  君きみとの一瞬いっしゅんだけが

  唯有與你的一瞬間

  Only a single moment with you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  ほら煌きらめく星空ほしぞらになる

  才會化為閃耀的星空

  Look, it turns into a glittering starry sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  誰だれかを想おもう優やさしさも

  思念某人的那份溫柔

  Even the kindness of caring for someone

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  きっと痛いたみを知しって覚おぼえたなら

  一定是在經歷過痛苦之後才學會的

  If it was learned through knowing pain

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  今度こんどは僕ぼくが守まもれるように

  這一次 願能由我來守護你

  This time, so that I can protect you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  世界中せかいじゅうどこを探さがしても

  就算找遍全世界

  No matter where in the world I search

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  君きみ以外いがい 恋こい馳はせないから

  除了你之外 我無法為任何人傾心

  I can fall in love with no one other than you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  それならいっそ 誓ちかっておくよ

  既然如此 乾脆就發誓吧

  So I might as well swear it to you now

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  何十億なんじゅうおく 分ぶんの奇跡きせきを

  將這幾十億分之一的奇蹟

  This one-in-a-few-billion miracle

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  ふたりきり 夜空よぞらを飾かざって

  由我們兩人 點綴在夜空之中

  Just the two of us decorating the night sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  「幸しあわせ」を抱だきしめて

  緊緊擁抱「幸福」

  Holding tight to "happiness"

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  永遠とわに奇跡きせきを歩あるいていこう

  永遠在奇蹟中走下去吧

  Let's keep walking through the miracle forever

  重覆這句 播放這句 暫停