lyrics-1
translate
0
站長
884

Dream on - 宮野真守

電視動畫《陰晴不定的體操哥哥》(日語:うらみちお兄さん)片尾曲
中文翻譯轉自:影片CC字幕(官方)

歌詞
留言 0

Dream on

宮野真守みやのまもる


匯出歌詞 1
  • 1

    Dream on, dream on

  • 2

    Keep on, keep on

  • 3

    君とさ Dream on, dream on

    與你 Dream on, dream on

  • 4

    さあ今 Keep on, keep on

    就在此刻 Keep on, keep on

  • 5

    頬杖を突いて窓の外を見ていた

    托著下巴望向窗外

  • 6

    僕の独り言に猫がにゃあと返事した

    貓咪喵了一聲回應我的自言自語

  • 7

    「そのままでいいんだ」

    「順其自然就好了」

  • 8

    君のあの懐かしい声みたいだ

    就像你那令人懷念的聲音

  • 9

    時間が作る大人のセオリー

    時間創造出來的大人理論

  • 10

    日々に追いつきたくて 叩き潰した

    每天為了追趕上它 而耗盡氣力

  • 11

    Tonight is the night!

  • 12

    僕ら前よりも Dream on 見ようよ

    我們要比從前 Dream on 更擁有夢想

  • 13

    夢ならきっともう一歩足音鳴らして

    相信夢想會使人踏響下一步

  • 14

    踊ろうそう此の音の中で匂いがした

    舞動吧 在這首歌裡嗅到

  • 15

    新しい色もう一度

    以全新色彩 再一次出發

  • 16

    Dream on, dream on, dream on

  • 17

    一緒に keep on, keep on, keep on

    一起 keep on, keep on, keep on

  • 18

    君とさ dream on, dream on, dream on

    與你 dream on, dream on, dream on

  • 19

    届け今 keep on, keep on

    傳遞吧 此刻 keep on, keep on

  • 20

    さあ時間(とき)を超えて行け dream on

    來吧 超越時空前行 dream on

  • 21

    手にした物失くした物

    獲得的與失去的

  • 22

    全部数えても仕様がないからさ

    一一計數又能如何

  • 23

    不格好な方が僕ららしいかもね

    也許不完美才更像我們的風格

  • 24

    ほら何が「僕ららしい」なんて

    而且什麼是「我們的風格」

  • 25

    僕らで決めりゃいいんだ

    只要我們自己決定就好

  • 26

    子供の頃描いた地図が

    小時候描繪的地圖

  • 27

    壊(やぶ)れてもこうして強く

    即使撕破了我們還是像這樣

  • 28

    どうにかしてる、大丈夫

    堅強地活著、 沒問題的

  • 29

    僕ら前よりも Dream on 見ようよ

    我們要比從前 Dream on 更擁有夢想

  • 30

    夢ならきっともう一歩足音鳴らして

    相信夢想會使人踏響下一步

  • 31

    踊ろうそう此の音の中で匂いがした

    舞動吧 在這首歌裡嗅到

  • 32

    新しい色もう一度

    以全新色彩 再一次出發

  • 33

    Sing with me now

  • 34

    Hooh 君と dreaming on

    Hooh 與你 dreaming on

  • 35

    Now just keep on

  • 36

    時間が作る大人のセオリー

    時間創造出來的大人理論

  • 37

    日々に追いつきたくて 叩き潰した

    每天為了追趕上它 而耗盡氣力

  • 38

    Tonight is the night!

  • 39

    僕ら前よりも Dream on 見ようよ

    我們要比從前 Dream on 更擁有夢想

  • 40

    夢ならきっともう一歩足音鳴らして

    相信夢想會使人踏響下一步

  • 41

    踊ろうそう此の音の中で匂いがした

    舞動吧 在這首歌裡嗅到

  • 42

    新しい色もう一度

    以全新色彩 再一次出發

  • 43

    Dream on, dream on, dream on

  • 44

    一緒に keep on, keep on, keep on

    一起 keep on, keep on, keep on

  • 45

    君とさ dream on, dream on, dream on

    與你 dream on, dream on, dream on

  • 46

    届け今 keep on, keep on

    傳遞吧 此刻 keep on, keep on

  • 47

    さあ時間(とき)を超えて行け dream on

    來吧 超越時空前進 dream on

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕