生命換装
ReoNa
站長
生命換装 - ReoNa
OFFICIAL FULL SPECIAL
- 作詞
- 傘村トータ(LIVE LAB.)
- 作曲
- 傘村トータ(LIVE LAB.)
- 發行日期
- 2025/09/06 ()
電視動畫《明日方舟：焰燼曙明》(日語：アークナイツ【焔燼曙明/RISE FROM EMBER】)最終話片尾曲
中文翻譯
英文翻譯
生命 換装
生命換裝
ReoNa
-
1
あなたの名前を口ずさむ
輕聲哼唱你的名字
I hum your name
-
2
あなたの口癖思い出す
想起你的口頭禪
I remember your favorite phrases
-
3
あなたは此処にはいないのに
你明明不在這裡
Even though you are not here
-
4
あなたの笑顔を浮かべてる
卻浮現你的笑容
I am envisioning your smile
-
5
燃やしあって 冷やしあって
互相燃燒 互相冷卻
Burning each other, cooling each other
-
6
枯らしあって 咲かせあって
互相枯萎 互相綻放
Withering each other, making each other bloom
-
7
奪い合って 届けあって
互相爭奪 互相傳達
Depriving each other, reaching out to each other
-
8
分かち合った
互相分享
We shared it all
-
9
生命は還りますか
生命會回歸嗎
Does life return?
-
10
空へと還りますか
會回歸天空嗎
Does it return to the sky?
-
11
生命は還りますか
生命會回歸嗎
Does life return?
-
12
空へと還りますか
會回歸天空嗎
Does it return to the sky?
-
13
私の守りたいものと あなたの守りたいものは
我所想守護的事物 和你所想守護的事物
The things I want to protect and the things you want to protect
-
14
もともとひとつの 光だったのに
明明原本是同一道光芒
Even though they were originally a single light
-
15
私の旅路を話しましょう
讓我訴說我的旅程吧
Let me tell you of my journey
-
-
16
私の後悔話しましょう
讓我訴說我的後悔吧
Let me tell you of my regrets
-
17
あなたは此処にはいないけど
你雖然不在這裡
Although you are not here
-
18
きっと笑ってくれるでしょう
但一定會為我而笑吧
I'm sure you would smile for me
-
19
生命は還りますか
生命會回歸嗎
Does life return?
-
20
空へと還りますか
會回歸天空嗎
Does it return to the sky?
-
21
生命は還りますか
生命會回歸嗎
Does life return?
-
22
空へと 空へと 嗚呼
回到天空 回到天空 啊
To the sky, to the sky, ah...
-
23
生命は還りますか
生命會回歸嗎
Does life return?
-
24
空へと還りますか
會回歸天空嗎
Does it return to the sky?
-
25
生命は還りますか
生命會回歸嗎
Does life return?
-
26
空へと還りますか
會回歸天空嗎
Does it return to the sky?
-
27
私の守りたいものと あなたの守りたいものは
我所想守護的事物 和你所想守護的事物
The things I want to protect and the things you want to protect
-
28
もともとひとつの 光だったのに
明明原本是同一道光芒
Even though they were originally a single light