拝啓、俺たちへ
コムドット
站長
拝啓 、俺 たちへ
コム ドット
-
1
僕ら もがいて 足掻いて 迎えた今日を
我們 掙扎著 挣扎著 迎來的今天
-
2
無駄にしないで
不要讓它白費
-
3
背中押し合って 進めこの道
互相推動著前進 走這條路
-
4
何でもない日常を変えたのは
改變了平凡日常的是
-
5
昔から隣にいた 見慣れ飽きてる顔
一直在身邊的 那張看膩了的臉
-
6
踏み出した一歩は 誰よりも高く飛びたくて
邁出的第一步 是為了比任何人都飛得更高
-
7
これでもかと 背伸びをした
拼命地踮起腳尖
-
8
痛いと 一人で抱え込んでた
獨自承受著痛苦
-
9
暗い部屋閉じ込められていた 未来(じかん)は
被困在黑暗房間裡的未來(時間)
-
10
夢焦がれた 過去の自分に負けてる
輸給了曾經渴望夢想 過去的自己
-
11
なあ このままじゃ終われない
喂 就這樣結束嗎
-
12
そうだろ?
不是吧?
-
13
僕ら もがいて 足掻いて 迎えた今日を
我們 掙扎著 挣扎著 迎來的今天
-
14
無駄にしないで
不要讓它白費
-
15
存分に走っていいだろう?
你可以盡情的奔跑吧?
-
-
16
僕らふさいでしまっていた 本当の気持ちを見せて
展現我們已經封閉住的真正的心情
-
17
背中押し合って 進めこの道
互相推動著前進 走這條路
-
18
毎日過ぎてく景色の中
在每天流逝的景色中
-
19
笑い合う仲間達は なぜか変わらぬまま
互相歡笑的夥伴們 不知為何一直沒有改變
-
20
歩いてく先に吹く
在前進的路上吹來的
-
21
目も開けられない向かい風も
強烈到連眼睛都睜不開的逆風
-
22
今の僕には 輝いて見えるんだ
現在的我 看起來很耀眼
-
23
描いてた自分には なれてるのか?
成為自己想像中的自己了嗎?
-
24
ダメだと諦めるには 早くないか?
放棄的話是不是太早了?
-
25
「才能」だとか 羨んでばかりいても
即使總是羡慕「才能」什麼的
-
26
Ah 心から笑えない
啊 就無法從打從心底笑出來
-
27
そうだろ?
不是嗎?
-
28
「明日やってみよう」を繰り返したって
即使一再重複「明天再做吧」
-
29
…わかってるでしょ?
…你知道的吧?
-
30
今日の一歩が大事だろう
今天的一步才是重要的
-
-
31
僕ら もがいて 足掻いて 迎えた現在(いま)を
我們 掙扎著 挣扎著 迎來的現在
-
32
無駄にしないで
不要讓它白費
-
33
最初で最後の 自分を愛そうよ
愛上最初也是最後的自己吧