月夜つきよ feat. 宵よい

MIMI

• 1

  いつの間に思い出す

  不知不覺中回想

  Before I knew it, I recall

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  消えない寂しさを

  那揮之不去的寂寞

  This loneliness that won't fade

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  ねぇ、どんな具合に歩けば

  吶，究竟該用怎樣的方式走

  Hey, in what way must I walk

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  今を生きて征けるの

  才能活在當下呢

  To be able to live in the present?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  掠れて消えてしまうくらいの

  在那淡薄得幾乎要消失的

  To the point of fading and disappearing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  日常にしたためた

  日常裡鄭重寫下的話語

  In my daily life, I wrote them down

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  言葉をかき消してく夢花火

  卻被夢之煙火給抹去了

  Dream fireworks erasing those words

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  また 零れてゆく ココロ

  內心 又再次隨之零落

  My heart spills over again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  明かりよ灯れ 君のとなりで

  光啊 點亮吧 在你的身旁

  Light, ignite, by your side

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  寂しい夜が 続くのならば

  如果寂寞的夜晚持續著

  If the lonely night continues

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  広い世界の 隅っこでいい

  在廣闊世界的角落也好

  A corner of this vast world is fine

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  どうかこの希望が 咲いて欲しい

  願這份希望能夠綻放

  Please, I want this hope to bloom

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  あの日にしたためた 心模様

  那天寫下的心境

  The state of my heart I wrote down that day

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  夢の続きを見せて

  讓我看見夢的延續

  Let me see the continuation of the dream

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  どんなことも忘れてしまえたら

  如果能忘記一切

  If I could just forget everything

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  きっと 楽になれたのかな

  或許就能輕鬆了吧

  I wonder if I would have felt relieved

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  季節の花が はらり散るとき

  季節的花朵輕輕飄散時

  When the seasonal flowers scatter softly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  その最後には 懐かしい匂い

  那最後的 令人懷念的氣味

  At the very end, there's a nostalgic scent

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  が好きって 笑う 君が 笑う

  你笑著說喜歡 你笑了

  You smile, saying you like it, you smile

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  世界が色づくように

  世界彷彿因此而染上色彩

  As if the world is being colored

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  明かりよ灯れ 君のとなりで

  光啊 點亮吧 在你的身旁

  Light, ignite, by your side

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  寂しい夜が 続くのならば

  如果寂寞的夜晚持續著

  If the lonely night continues

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  広い世界の 隅っこでいい

  在廣闊世界的角落也好

  A corner of this vast world is fine

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  どうかこの希望が 咲いて欲しい

  願這份希望能夠綻放

  Please, I want this hope to bloom

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  逢いに征くよ

  我會去見你

  I am going to meet you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  僕達はまだ 終われないから

  因為我們還沒有結束

  Because we cannot end just yet

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  歌う逃避行

  唱著歌 踏上逃離之旅

  An escape journey while singing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  夜空の果てで

  在夜空的盡頭

  At the end of the night sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  輝く 月のように 抱きしめてて

  像閃耀的月亮一樣擁抱著我

  Like the shining moon, hold me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  満たされない 心の奥で

  在無法滿足的內心深處

  In the depths of an unfulfilled heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  愛を知るまで ありのままで

  直到懂得愛為止 保持原本的樣子

  Until I know love, remaining as I am

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  笑えるまで 生きて征くよ

  直到能夠歡笑為止 我會活下去的

  Until I can smile, I will go on living

  重覆這句 播放這句 暫停