Another Complex
somei
站長
Another Complex
somei
-
1
目を合わせたら 相変わらずの顔
目光相對時 面容依然如故
-
2
セーブデータは今も あの日のまま
存檔仍舊 停留在那一天
-
3
『もう戻れない』
『已經無法回到過去』
-
4
立ち止まってる 君の背中に 何も言えなかったりして
靜靜站在原地 你的背影 只能無言以對
-
5
そんなんじゃないって 君にただ笑ってほしくて悶えてる
不是這樣的 只是希望你能維持笑容 卻令我苦悶難耐
-
6
もう止まらない この感情が
再也無法阻止 這份情感
-
7
嬉しい 寂しい 全てを叫ぶ
快樂 寂寞 全部都吶喊出來
-
8
どんな想いだって 伝えてもまだ
無論是何種思緒 即使傳達出去
-
9
溢れてるんだ
也仍會滿溢而出
-
10
未来を測れ たった二秒だけ
預測未來 僅僅兩秒
-
11
わずかでいい 掴み取る今
短暫也無妨 現在就抓緊
-
12
大丈夫 何が起きても 一緒だから
沒問題的 不管發生什麼 我們都在一起
-
13
恐れない
無所畏懼
-
14
やっと決めたのに 未だに抱えてる
明明已經決定 卻仍然心懷著
-
15
大義名分だけじゃ 足りないのかい?
僅有正當理由 是否還不夠呢?
-
-
16
回想の中 まだ迷ってる君も 本当は
在回憶之中 你仍在猶豫 但實際上
-
17
とっくにわかってるでしょう
你早就明白了吧
-
18
やめられないって 好きなものに嘘だけは吐けないから
不能停止 因為不能對喜歡的東西撒謊
-
19
僕らは生きる この指先で
我們活著 用這指尖
-
20
変える未来 君といたくて
改變未來 只是為了和你在一起
-
21
遠くまで 見えなくてもずっと
即使看不見遠方也一直
-
22
反らさないんだ
不曾移開過目光
-
23
後悔だけはしないように
唯獨不想留下後悔
-
24
手放さない しがみ付いても
不放手 即使抓得再緊
-
25
届かない 温もりにまた 触れるように
傳遞不到的溫暖 仿佛又能觸摸到
-
26
探してる
我正在尋找
-
27
何十回ぶつかって 答えが出なくたって
就算争吵幾十次也沒有答案
-
28
ずっと もうずっとずっと
一直 一直 一直
-
29
わかってる わかってるんだよ
我明白 我真的明白
-
30
きっとあとちょっとだけの勇気を振れたなら 変わるよ
如果再稍微鼓起勇氣的話一定會改變的
-
-
31
まだ止まらない この感情が
還沒有停止 這份感情
-
32
不安も 期待も 全てを叫ぶ
不安 期待 全部都吶喊出來
-
33
どんな想いだって 伝えてもまだ
無論是何種思緒 即使傳達出去
-
34
溢れてるんだ
也仍會滿溢而出
-
35
未来を測れ たった二秒だけ
預測未來 僅僅兩秒
-
36
合言葉は 覚えてるでしょう
我們的暗號 應該還記得吧
-
37
ためらいは いらないよほら 始まりの合図
不需要猶豫 你看 是開始的訊號
-
38
今行くよ
現在出發吧