SHINING SONG
B小町
站長
SHINING SONG - B小町
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 田仲圭太
- 作曲
- 田仲圭太・齊藤美咲
- 編曲
- 田仲圭太・齊藤美咲
- 發行日期
- 2024/12/18 ()
日影《【我推的孩子】》(日語：【推しの子】)片尾曲
中文翻譯
英文翻譯
SHINING SONG
B小町
-
1
さあ始めるよ
來吧 開始吧
Come on, let's start
-
2
これは未来へ続いていく
這是通往未來的
This continues toward the future
-
3
SHINING SONG
SHINING SONG
-
4
綺麗な嘘が 真実にもなるような世界で
在這個美麗的謊言也能成為真實的世界裡
In a world where even a beautiful lie can become the truth
-
5
本当の答えは どうしたなら見つけられるのかな
真正的答案 該怎麼做才能找到呢
The true answer, what should I do to find it?
-
6
託された運命かわからないけど
雖然不知道這是否是被託付的命運
Although I don't know if this is an entrusted destiny
-
7
もう一度だけ 最期まで進んでみよう
再一次吧 直到最後都嘗試前進看看
Just one more time, let's try to move forward until the very end
-
8
この瞬間を生きる どこでも光照らす
活在這一刻 照亮每個地方
Living in this moment, shining light everywhere
-
9
最高のステージさ
這是最棒的舞台
It's the best stage
-
10
一番星がいつも 私を導くよ
最亮的星星總是引導著我
The first star always guides me
-
11
さあ行こう未来へ
來吧 走向未來
Come on, let's go toward the future
-
12
愛を胸に 前向いて進むよ
懷抱著愛 面向前方邁進
With love in my heart, I will face forward and move on
-
13
自分自身の人生を 歩いていこう
走在我自己的人生道路上
Let's walk on my own life path
-
14
SHINING SONG
SHINING SONG
-
15
大きなものを 無くして辛い夜もあるけど
雖然也有失去重要的東西而痛苦的夜晚
Although there are painful nights when losing something big
-
-
16
空見上げたら いつも星が救ってくれる気がした
但仰望天空時 總覺得星星會拯救我
When looking up at the sky, I always felt that the stars would save me
-
17
生まれ変わることができたのなら
如果能夠重生的話
If I could be reborn
-
18
再びアナタに会えること 信じてるよ
我相信一定能再次遇見你
I believe that I can meet you again
-
19
やっとわかったんだ いつか終わりが来るならば
我終於明白了 如果終有一天會結束
I finally understood, if an end will come someday
-
20
笑顔浮かべよう
那就帶著笑容吧
Let's put on a smile
-
21
精一杯の歌でハッピーエンドを飾ろう
用盡全力的歌聲來點綴幸福的結局
Let's decorate a happy ending with a song with all my might
-
22
さあ行こう未来へ
來吧 走向未來
Come on, let's go toward the future
-
23
みんなの想い 全部受け取るよ
我會接受大家的所有心意
I will receive all of everyone's feelings
-
24
だからこれからも 私を見てて
所以從今以後 也請繼續看著我
So from now on, please keep watching me
-
25
(LaLaLa…)
(LaLaLa…)
-
26
(LaLaLa…)
(LaLaLa…)
-
27
物語の正解はある?
故事有正確答案嗎?
Is there a correct answer to the story?
-
28
もがき足掻く心は
掙扎著的心
The heart that struggles and writhes
-
29
諦める事など知らず
從不知何謂放棄
Without knowing anything like giving up
-
30
輝いた
閃耀著
Shone brightly
-
-
31
アナタの為に
為了你
For your sake
-
32
この瞬間を生きる どこでも光照らす
活在這一刻 照亮每個地方
Living in this moment, shining light everywhere
-
33
最高のステージさ
這是最棒的舞台
It's the best stage
-
34
一番星がいつも 私を導くよ
最亮的星星總是引導著我
The first star always guides me
-
35
さあ行こう未来へ
來吧 走向未來
Come on, let's go toward the future
-
36
愛を胸に 前向いて進むよ
懷抱著愛 面向前方邁進
With love in my heart, I will face forward and move on
-
37
自分自身の人生を
走屬於自己的人生
Live my own life
-
38
涙さえ糧にして
連眼淚都化為力量
Turning even tears into nourishment
-
39
歩いていこう
向前走吧
Let's walk forward
-
40
SHINING SONG
SHINING SONG