lyrics-1
translate
日日是好日
藤巻亮太
站長
620
歌詞
留言 0
日日 是 好日
藤巻 亮太
-
1
最悪と口に出しかけて 喉元にそいつをとどめた
最惡劣的話剛要說出口 就留在了喉嚨裡
-
2
そのナイフを二度も心に 突き立てる必要はない
那把刀子沒必要再刺進心裡了
-
3
泣きたくなるような夕日を 西の空が受け止めていた
西方的天空接受了像是想要哭的夕陽
-
4
山火事になるほど熱い 孤独が夜を音もなく
山火般的熾熱 孤獨在夜晚無聲無息
-
5
包んでしまったけど 僕はまだここにいる
雖然被這些給包圍了 但是我還在這裡
-
6
明かりを消したって心の炎までは
就算熄滅了燈光 心中的火焰
-
7
消したつもりはないぜ
不打算熄滅啊
-
8
日々 日日是好日
每一天 日日是好日
-
9
夢の向こう側に何が待っていたって
在夢想的另一邊 無論在等待著什麼
-
10
昨日の失敗だって
就算是昨天的失敗
-
11
日々 日日是好日
每一天 日日是好日
-
12
都会の空に月がのぼる 離れた家族は元気かな
月亮升起在都市的天空 離開的家人還好嗎
-
13
思い出をドーピングしても 心は痩せ細っていく
即使用興奮劑回憶 也只是讓心漸漸消瘦下去
-
14
いっそ血を流すくらいに カミソリみたいに生きようか
乾脆讓血流下來 像刮鬍刀一樣地活著吧
-
15
だけど本当は分かってる 愛にはなにも勝てやしない
但其實我知道 愛是什麼都無法戰勝的
-
-
16
深い闇が去ったら もう一度信じてみたい
如果深邃的黑暗離去 我想再一次相信
-
17
明かりを消したって何度も日は昇る
就算熄滅了燈光 無數次昇起的太陽
-
18
愛する人々の瞳を照らしてる
會照耀著所愛的人們的眼睛
-
19
夢が終わったってまた歩いていくだろう
即使夢結束了也會繼續走下去吧
-
20
雨でも晴れでも
無論下雨還是晴天
-
21
日々 日日是好日
每一天 日日是好日