NEXTACTION feat. 藤ヶ谷太輔(Kis-My-Ft2)
山下智久
まるちゃん
NEXTACTION feat. 藤ヶ谷太輔(Kis-My-Ft2) - 山下智久
作詞：Kenn Kato Kenji Kabashima
作曲：原一博
編曲：corin.
中文翻譯轉自：http://tieba.baidu.com/p/2594941977?see_lz=1
NEXTACTION feat. 藤ヶ谷 太輔 (Kis-My-Ft2)
山下 智久
-
Here we go!
-
切り拓く未来に続く道 新たな可能性と日々
全力以赴開拓通向未來的道路 每天都有新的可能
-
誇り持ち続けろ今 勇気を貫くひとつの約束を
現在開始 繼續自豪地 鼓起勇氣為了一個約定
-
切り拓く未来に続く道 新たな可能性と日々
全力以赴開拓通向未來的道路 每天都有新的可能
-
誇り持ち続けろ今 勇気を貫くふたりの始まりを
現在開始 繼續自豪地 鼓起勇氣為兩個人的開始
-
彷徨う世界に 滞る時代に
在徬徨的世界裡 停滯的時代中
-
降り立つ奇跡
走下去就會有奇蹟
-
霞んだ未来に 時には無頼に
在迷茫的未來 有時會變得無賴
-
斬り込むくらいに
如同被逼入絶境
-
光さえも翳りゆく天を 見上げては希望描き出してくよ
被遮蔽昏暗無光的天空 仰望就能描繪出希望
-
理由を欲しがり続けて 欲張ってばかりなら失っていく
不斷為私利尋找理由 貪得無厭 便會失去一切
-
散らばり割れる鏡の中 見たことのない俺が嘲笑う
分散的破裂的鏡中 嘲笑著不曾見過的自己
-
理想と現実の狭間で 言葉要らずの世界と Intersect!
在理想與現實的夾縫 與無言的世界相交
-
焦がれるほど無性に あきれるほど無謀に
極度渴望 無可救藥的魯莽
-
駆け抜けてみたいんだ カミカゼのように
想像神風那樣去追趕
-
限界に挑戦したいんだ 乗り越えてみせたいんだ
想挑戰極限 想超越現在的自己
-
絶望を吹き飛ばす カミカゼになるんだ
變成神風吹散絶望
-
悩める世代に 閉ざされた舞台に
讓人煩惱的時代裡 緊閉著的舞台上
-
捧げる軌跡
揮舞雙手的軌跡
-
視線をもらいに その心さらいに
贏得關注的心情
-
鮮やかなくらいに
是如此的不同
-
握りしめた願いのカケラ たどり着けるか自分に問いかけた
握住願望的碎片如此美妙 問自己走到這裡有多不容易
-
目指す道を突き進む その強さが誰かを突き動かすだろう
向著自己的目標奮勇前進 那份強大的力量會激起誰的鬥志
-
輝き出せる力が今 心の中で目覚めだす
著光輝的力量正在心中覺醒
-
聳えたつ目前の壁 繋ぐ手と手で乗り越え Take a chance!
擋在眼前的絶壁 聯手去翻越它 放手一搏
-
狂おしいほど華麗に 純粋な感情胸に
在瘋了似的炫醉裡 純粹還在心中
-
存在を証明するんだ 闇を切り裂け
證明自己的存在 把黑暗劈開
-
理由はいらないんだ 盲目的でいいんだ
不需要理由 放手一搏
-
情熱と衝動だけが 闇を切り裂くんだ
用熱情和衝動 把黑暗劈開
-
憂いて待つなら いたずらに焦るだけ
苦悶地等待 也只能徒然焦躁
-
後悔はしたくはないから
因為不想後悔
-
照らし出す時代と舞台を あるがままの生き様と合わそう
照亮這個時代和舞台 努力適應生活
-
段々奥底にある本能は 加速を続け強大な力になる
心中那不可遏制地慾望 加速形成持續下去的強大力量
-
諦めるな もう逃げるな 容赦なく続く世界の中心へ
繼續走向世界的中心 放棄 逃避 是不可原諒的
-
歩み寄るより攻め込め 弱さを見せればそこで
絶不妥協 不斷進攻 就算被看到弱點
-
焦がれるほど無性に あきれるほど無謀に
極度渴望 無可救藥的魯莽
-
駆け抜けてみたいんだ カミカゼのように
想像神風那樣去追趕
-
限界に挑戦したいんだ 乗り越えてみせたいんだ
想挑戰極限 想超越現在的自己
-
絶望を吹き飛ばす カミカゼになるんだ
變成神風吹散絶望
-
カミカゼに舞え
神風中飛舞
-
カミカゼ We are crazy!
神風 We are crazy!
