lyrics-1
translate
タツオ...嫁を俺にくれ
ゴールデンボンバー
QianQian
656
タツオ...嫁を俺にくれ - ゴールデンボンバー
於2018年7月18日埼玉超級競技場舉辦的2018年金爆全國Tour「Robohip」官方首度披露的新單曲，由鼓手樽美酒研二擔任詞曲及主唱。
作詞：樽美酒研二
作曲：樽美酒研二
編曲：tatsuo
歌詞
留言 0
タツオ ...嫁 を俺 にくれ
Tatsuo...把新娘給我
ゴールデン ボンバー
金爆
-
1
君はライバル タツオ 嫁を俺にくれ
你是情敵 Tatsuo 把新娘給我
-
2
思い出す あなたの面影
想起了你的樣子
-
3
一人ぼんやりと過ごす 昼下がり晴れ
一個人心不在焉地過日子 午後放晴
-
4
何してる? 会えないよね?
你在做什麼? 見不到面吧?
-
5
不自由ならば 助けてやるよ
不如意的話 我會幫助你的
-
6
君はライバル タツオ 嫁を俺にくれ
你是情敵 Tatsuo 把新娘給我
-
7
強く抱きしめたい 壊すほど勇気ないけど
想緊緊抱住你 雖然沒有足以摧毀的勇氣
-
8
一晩だけでもいいよ
只有一個晚上也好
-
9
狂い咲き 心乱れる
瘋狂綻放 內心混亂
-
10
悲しい夜のファンタジー 星を見上げる
悲傷夜晚的幻想 抬頭看著星星
-
11
ずっと好き… ほんと好き…
一直喜歡… 真的喜歡…
-
12
境界線なら 教えてやるよ
如果這是邊界線 我會告訴你的
-
13
君はライバル タツオ 嫁を俺にくれ
你是情敵 Tatsuo 把新娘給我
-
14
これは多分だよ 奇跡 ついてきてごらんよそっと! もぉ!
這大概是奇蹟 悄悄來跟我看看吧! 噢!
-
15
二、三回ならばイケるよ
二、三次的話是可以的喔!
-
-
16
君はライバル…嫁を俺にくれ…下さい
你是情敵…把新娘給我…拜託
-
17
馬鹿げてると言われても仕方がない
即使被說是愚蠢也沒有辦法
-
18
君はライバル タツオ 嫁を俺にくれ
你是情敵 Tatsuo 把新娘給我
-
19
手を差しのばす 輝く未来さ ずっと
伸長手 閃耀的未來啊 直到永遠
-
20
幸せになろう きっと
讓我們幸福吧 一定會的
-
21
君はライバル
你是情敵
-
22
愛してる
我愛你