lyrics-1
translate
光をあつめて
KOKIA
黒いレール
765
光をあつめて - KOKIA
電影《創世紀傳說 世界的彼方》(日語:ドットハック セカイの向こうに)主題曲
中文翻譯引用自:
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2234666
歌詞
留言 0
光 をあつめて
凝聚光芒
KOKIA
-
1
瞳の中に写る貴方の笑顔につられ
受到映照在瞳孔中的你的笑容所影響
-
2
気付けば笑ってる そんな時が好き
發覺到的話就笑一個 好喜歡那樣的時刻
-
3
はじめて出逢った頃のことを覚えていますか?
還記得第一次相遇時的事情嗎？
-
4
一緒に過ごしてきた時は宝物
一起度過的時刻是我的寶物
-
5
一人じゃ 輝けない私を 傍で支えてくれた
一個人 是無法閃耀的 我將會在旁邊給予支持
-
6
あなたと出逢ったことで 新しい自分に出逢えたの
因為與你相遇這件事 使我遇見了嶄新的自己
-
7
流れる雲のように変わりゆく時代だから
儘管是如同流動的雲一般逐漸改變的時代
-
8
大事な気持ちはつなぎ止めていたいの 忘れずに
也想要將重要的心情保有下去 不會忘記
-
9
不安で仕方なかった夜 闇を照らした光を
因不安而手足無措的夜晚 將照亮黑闇的光芒
-
10
一つずつ集めた今 私は輝き始めるの
一點一滴地收集起來的現在 我將開始閃耀
-
11
一人じゃ 輝けない私を 傍で支えてくれた
一個人 是無法閃耀的 我將會在旁邊給予支持
-
12
あなたと出逢ったことで 私は変わった
因為與你相遇這件事 我改變了
-
13
不安で仕方なかった夜 闇を照らした光を
因不安而手足無措的夜晚 將照亮黑闇的光芒
-
14
一つずつ集めた今 私は輝き始めるの
一點一滴地收集起來的現在 我將開始閃耀
-
15
優しさに包まれてゆく…
逐漸地被溫柔所包覆…