lyrics-1
translate
Enamel
シド
巧
2,707
Enamel - シド
黑執事Book of Circus OP
一聽到節奏就愛上這首歌了~分享給大家
中文歌詞來源：http://maya5836.pixnet.net/blog/post/185990127
歌詞
留言 0
Enamel
シド
SID
-
1
だから 早く 一心不乱 溺れてごらん
我說快點 就這樣專注沈溺吧
-
2
快楽へと 闇へと 螺旋階段
走向快樂與黑暗交織而成的螺旋階梯
-
3
曲がりくねった その途中で
在這曲折蜿蜒的路途上
-
4
幾度となく 抜いた 刃
幾度拔出的刀刃
-
5
返り血で咲いた 綺麗だよ
返濺的血盛開 多麼美麗
-
6
もう 何もかも全部 忘れさせてあげるからさ
就讓我來幫你忘卻所有的一切
-
7
あざといキスはいらない 服従を命じよう
無需貪婪的吻 只要命令我服從
-
8
冷たい指で 装飾 めくる音が
用冰冷指尖 翻弄裝飾的聲響
-
9
エナメルから 伝わる 微かに
透過指甲油傳來些許
-
10
断片的記憶の中
片段的記憶裡
-
11
たぐり寄せた記憶の中
拉近的記憶裡
-
12
透き通る 細い 首筋に
那透白而纖細的脖子
-
13
もう 戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
就算回不去 只要能在牢籠中緊緊相繫
-
14
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
密不可分的兩人 就有多瘋狂
-
15
もう 何かも全部 忘れさせてあげるからさ
就讓我來幫你忘卻所有的一切
-
-
16
あざといキスはいらない 服従は Yes my lord
無需貪婪的吻 服從就是Yes my lord
-
17
戻れなくたって 檻の中で繋がったまま
就算回不去 只要能在牢籠中緊緊相繫
-
18
二人 密接がいい どこまでも狂気へ
密不可分的兩人 就有多瘋狂