この世は不思議 feat.原由子,横山剣,椎名林檎,さかいゆう
冨田ラボ
站長
この世 は不思議 feat.原 由子 ,横山 剣 ,椎名林檎 ,さかいゆう
不可思議的世界
冨田 ラボ
富田惠一
-
1
またベランダ越しに 隣の主婦が
隔著陽台的鄰居主婦
-
2
まどろんで寝てる 俺を見ている
又在看著打盹中的我
-
3
平日の昼に 酔っぱらってるけど
雖然平日的大白天就喝醉了
-
4
それにはそれなりのわけもある
會這樣也是有變成這樣的原因
-
5
気にしない 見失う
不要介意啊 看不見的
-
6
気にしない ああ 見失う
不要介意啊 啊啊 看不見的
-
7
散々遊んだ果てに むかえた朝日が
盡情玩樂的結局 是迎來的朝陽
-
8
サングラス越しに あたしを照らす
透過太陽眼鏡照亮了我
-
9
さっき会ったばかりの男どもには
剛才剛見面的那些男人
-
10
名前もなけりゃ顔もない
既不知道名子也不記得長相
-
11
気にしない 見失う
不要介意啊 看不見的
-
12
気にしない ああ 見失う
不要介意啊 啊啊 看不見的
-
13
鏡の中の知らない誰か
沒人知道鏡子中的人是誰
-
14
イライラしながらも見つめ続ける
怒火中燒之後又會發生甚麼呢
-
15
ねえ ねえ お前は
嘿 喂 你呀
-
-
16
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
17
よく考えると この世界は
當你認真思考這個世界
-
18
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
19
ほんとこの世は とかくこの世は 不思議
真正的這個世界 總之這個世界 真是不可思議啊
-
20
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
21
よく考えると この世界は
當你認真思考這個世界
-
22
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
23
ほんとこの世は ほんとこの世は 不思議だ
真正的這個世界 真正的這個世界 真是不可思議啊
-
24
たださわっただけで 魔法がとけた
只是摸了一下 魔法就解開了
-
25
口にしただけで 夢がはじけた
才脫口而出 夢想就破滅了
-
26
通りすぎただけの 子供はかつての
只有曾經歷過的孩子才會知道
-
27
ぼくかもしれないな なんてね
說不定就是我啊 開玩笑的
-
28
最近いろんな場所で 話題の神が
最近到過許多地方的話題之神
-
29
わたしの町に 昨日来たらしい
好像昨天來到了我住的城鎮
-
30
通りすぎただけで 恵みは無いけど
雖然只是經過而 沒有給予任何恩賜
-
-
31
神にも神の都合がある
神明也有神明的安排吧
-
32
気にしない 見失う
不要介意啊 看不見的
-
33
気にしない ああ 見失う
不要介意啊 啊啊 看不見的
-
34
鏡の中に未来が見える
看見了那個鏡子中的未來
-
35
ニコニコしながらも金を集める
眉開眼笑的模樣追逐著財富
-
36
ねえ ねえ お前は
嘿 喂 你呀
-
37
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
38
よく考えると この世界は
當你認真思考這個世界
-
39
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
40
ほんとこの世は とかくこの世は 不思議
真正的這個世界 總之這個世界 真是不可思議啊
-
41
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
42
よく考えると この世界は
當你認真思考這個世界
-
43
よく考えると めちゃくちゃだ
如果仔細想想 真是一團糟
-
44
ほんとこの世は ほんとこの世は 不思議だ
真正的這個世界 真正的這個世界 真是不可思議啊
-
45
もしかしたら めちゃくちゃな
該不會也許 真是一團糟
-
-
46
もしかしたら この世界で
該不會也許 在這個世界上
-
47
もしかしたら 出会うかも
該不會也許 我們會再相遇
-
48
君とこの世で 君とこの世で そして
有你在的這個世界 因為有你在的世界 同時也
-
49
もしかしたら めちゃくちゃな
該不會也許 真是一團糟
-
50
もしかしたら この世界が
說不定 這個世界
-
51
もしかしたら 変わるかも
說不定 可能會改變吧
-
52
ほんとこの世は ほんとこの世は
真正的這個世界 真正的這個世界
-
53
不思議だ
真是不可思議啊