22
LUCKY TAPES
Saya_
22 - LUCKY TAPES
2018年5月23日 EP『22』
中文翻譯轉自：http://chyn8758.pixnet.net/blog/post/345846737
這個MV是在臺北市萬華區廣州街拍攝的喔！
22
LUCKY TAPES
-
It's 22 It's 22
這是個22歲
-
Something special will happen from now
某些特別的事情會從現在開始發生
-
好きなようにdescribe yourself
依你喜歡的方式描述你自己
-
It's 22 It's 22
這是個22歲
-
How can I get your ecstasy
我該怎麼抓住你的欣喜若狂呢
-
このまま I always on your side
我會一直站在你這邊，就這樣下去
-
幻想だらけのこの狭い世界で
這個充滿幻想的狹窄世界
-
You can find yourself? I can find myself?
你可以找到你自己 我想要找到我自己
-
誰も真似できない言葉で語って
用語言誰都模仿不來
-
I wanna be the one. I wanna be the one.
我想成為那個唯一 我想成為那個唯一
-
何処までもこのままずっと
不論到哪裡，就這樣一直下去
-
声を枯らして話すんだろうな
聲音應該會乾枯夾雜在話語裡吧
-
いつになく真剣だった
一反常態特別的認真
-
ほらまた夜に紛れて
你看吧，又混進夜色裡了
-
It's 22 It's 22
這是個22歲
-
Something special will happen from now
某些特別的事情會從現在開始發生
-
好きなようにdescribe yourself
依你喜歡的方式描述你自己
-
It's 22 It's 22
這是個22歲
-
How can I get your ecstasy
我該怎麼抓住你的欣喜若狂呢
-
このまま I always on your side
我會一直站在你這邊，就這樣下去
-
Looking for a tremor 24-7
尋找著那個一天24小時、一週7天無休止的興奮
-
What I love, what I make, what I use
我所愛的、我所做的、我所用的
-
What I want is always too far away
我所渴望的總是那麼遙遠
-
But I don’t blame it. I don’t blame it. You know that
但我不會責怪 但我不會責怪 你知道的
-
I don’t blame it. I don’t blame it. You know that
但我不會責怪 但我不會責怪 你知道的
-
I don’t blame it. I don’t blame it. I don’t care
但我不會責怪 但我不會責怪 我根本不在乎
-
何処までもこのままずっと
不管到了哪裡，就這樣一直下去
-
思惑通りにはならないんだろうな
沒有辦法像我所打算的那樣吧
-
それさえも心地良かった
即使如此我還是心情舒暢
-
誰のフリでもない
不裝作是誰的模樣
-
It's 22 It's 22
這是個22歲
-
Something special will happen from now
某些特別的事情會從現在開始發生
-
好きなようにdescribe yourself
依你喜歡的方式描述你自己
-
It's 22 It's 22
這是個22歲
-
How can I get your ecstasy
我該怎麼抓住你的欣喜若狂呢
-
このまま I always on your side
我會一直站在你這邊，就這樣下去