hiroko
100
#JPOP #佐野元春

彼女 - 佐野元春

アルバム「Heart Beat」より
映画「劇場版 SPEC 結(close) 爻ノ篇」挿入歌

中文翻譯參考:http://music.163.com/#/song?id=22805388

歌詞
留言 0

彼女かのじょ

她

佐野さの元春もとはる

佐野元春

  • 引き潮のように すべてが遠のいてゆく

    所有一切如同落潮般遠去

  • 影の中に残されて 彼女の歌は もう聞こえない

    我已聽不到 她留在影子中的歌聲

  • 燃える夜を貫いて 彼女を愛していた

    度過這熱情的夜 我深愛著她

  • 耳に残るささやきは 幻のようにくり返す

    殘留在耳邊的細語 如同幻影般反復

  • きのうまで話していた 恋人とは思えない

    直到昨天還在拌嘴 她並不是我的戀人

  • 彼女のキスは まるで 氷のように冷たい

    她的吻如冰般寒冷

  • 同じ季節の中で 二人は踊り続けた

    同一季節中 我們不停舞蹈

  • 何がいけないのか 教えて欲しいのさ

    請你告訴我 究竟有什麼不可以

  • 彼女の扉の外で 長い間 待っていた

    在她的門外 我等了很久

  • 風が吠えはじめて 街の顔がうつろってゆく

    風開始咆哮 街景流轉變換

  • このまま闇の中に とけこんでしまいそうだぜ

    在這片黑暗中 逐漸消融

  • 僕だけが まだ夢を みているように

    只有我 還在做著夢

  • 流れてゆく 変わってゆく 街のざわめきを後にして

    流逝著 變換著 忘卻城市的喧囂

  • 流れてゆく 変わってゆく Here in the twilights

    流逝著 變換著 在這片暮光之中

  • 彼女が運んできた 季節とともに

    和她帶給我的季節一起

  • 明日ここから 離れてゆこう

    明天我就要離開這裡

  • 燃える夜を貫いて 彼女を愛してきた

    度過這熱情的夜 我深愛著她

  • 耳に残るささやきは 幻のように消えてゆく

    殘留在耳邊的細語 如同幻影般散去