倍倍FIGHT!
CANDY TUNE
站長
倍倍FIGHT! - CANDY TUNE
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 玉屋2060%
- 作曲
- 玉屋2060%
- 編曲
- 玉屋2060%
- 發行日期
- 2025/04/24 ()
中文翻譯
倍 倍 FIGHT!
CANDY TUNE
-
1
倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
-
2
(倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
(倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
-
3
倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
-
4
(倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
(倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
-
5
本音と建前ない私なりたい 在りたい けど だけど…
我想成為一個沒有虛偽、真實的自己 想要這樣 但是…
-
6
人の目気にせず素直な子 なりたい 在りたい けど だけど…
我想成為一個不在意他人眼光、坦率的孩子 想要這樣 但是…
-
7
誰かを救うということは 過去の自分も救うことです
拯救某個人 也就是拯救過去的自己
-
8
誰かを愛すということは 本当の自分を大好きになることです
愛上某個人 也就是真正喜歡上自己
-
9
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
10
何回転んでも 立ち上がれ
無論跌倒多少次 都要站起來
-
11
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
12
厄介な問題も飛び越えろ
連棘手的問題也要克服
-
13
嬉しい=倍倍倍倍 悲しい=byebye byebye
開心=加倍加倍 悲傷=再見再見
-
14
ほら倍の倍の バイのバイでもっと行こうよ
來吧 加倍的加倍 再見的再見 讓我們更進一步吧
-
15
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
16
飽き性 根性ない状況
三分鐘熱度 缺乏毅力的狀況
-
17
やめたい やめたい けどだけど…
想要放棄 想要放棄 但是…
-
18
もっぱらネガティブ自虐思考
總是負面自虐的想法
-
19
やめたい やめたい けどだけど…
想要放棄 想要放棄 但是…
-
20
何かを犠牲にすることは 何かを目指すということです
犧牲某些東西 也就是追求某些東西
-
21
何かを目指すということは 何かを本気で信じるということです
追求某些東西 也就是真心相信某些東西
-
22
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
23
なんてまあ素敵なこの人生
多麼美好的人生啊
-
24
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
25
だって私はそう私だもん
因為我就是這樣的我啊
-
26
楽しい=倍倍倍倍 悔しい=byebye byebye
開心=加倍加倍 後悔=再見再見
-
27
ほら倍の倍の バイのバイでもっと行こうよ
來吧 加倍的加倍 再見的再見 讓我們更進一步吧
-
28
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
29
倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
-
30
(倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
(倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
-
31
倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE
-
32
(倍の倍のFIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
(倍的倍的FIGHT 倍倍FIGHT by CANDY TUNE)
-
33
自分を大事に 本音を大事に つまずいたって倍倍FIGHT
珍惜自己 珍惜真心 即使跌倒也要加倍FIGHT
-
34
強い人間になりたかったって? 今からなれるさ倍倍FIGHT
想成為堅強的人嗎? 現在就可以做到 加倍FIGHT
-
35
有言実行 言葉に宿った魂信じて倍倍FIGHT
說到做到 相信寄宿在話語中的靈魂 加倍FIGHT
-
36
誰かと比べて落ち込んだって 自分は自分さ 倍倍FIGHT
即使和別人比較而感到沮喪 自己就是自己 加倍FIGHT
-
37
半径100km 幸せで満たしたいな 倍倍FIGHT
想讓半徑100公里內充滿幸福 加倍FIGHT
-
38
生きているだけですごいことだから命を誉めよう 倍倍FIGHT
光是活著就很了不起 所以讚美生命吧 加倍FIGHT
-
39
できないことよりできることをほら数えてみようよ 倍倍FIGHT
比起做不到的事 來數數能做到的事吧 加倍FIGHT
-
40
すなわちとにかく倍倍アクティブ byebyeパッシブ 倍倍FIGHT
總之就是要加倍積極 再見了被動 加倍FIGHT
-
41
倍倍FIGHT ほんの小さな一歩
加倍FIGHT 只是小小的一步
-
42
倍倍FIGHT 大きな大きな一歩
加倍FIGHT 大大的一步
-
43
倍倍FIGHT どれも君にとって
加倍FIGHT 這些對你來說
-
44
大切な (大切な) 大切な勇気の証だよ
都是重要的 (重要的) 重要的勇氣證明
-
45
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
46
なんと言われても諦めぬ
無論被說什麼都不放棄
-
47
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
48
人生これっきり 一度っきり
人生只有一次 僅此一次
-
49
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
50
何回転んでも 立ち上がれ
無論跌倒多少次 都要站起來
-
51
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
52
厄介な問題も飛び越えろ
連棘手的問題也要克服
-
53
嬉しい=倍倍倍倍 悲しい=byebye byebye
開心=加倍加倍 悲傷=再見再見
-
54
ほら倍の倍の バイのバイでもっと行こうよ
來吧 加倍的加倍 再見的再見 讓我們更進一步吧
-
55
倍FIGHT 倍倍FIGHT 倍倍倍FIGHT
-
56
いっせーの 原宿から世界へ!
預備 從原宿走向世界!
-
57
険しい道も共に歩むんだ You will never walk alone
即使艱難的道路也要一起走 You will never walk alone
-
58
躓いてもがいて強くなるんだ Oh
即使跌倒掙扎也會變得更強 Oh
-
59
険しい道も共に歩むんだ You will never walk alone
即使艱難的道路也要一起走 You will never walk alone
-
60
躓いてもがいて強くなるんだ Oh
即使跌倒掙扎也會變得更強 Oh
-
61
明日からじゃなくて今日だ今だ君だここだ (倍FIGHT)
不是從明天開始 而是今天 現在 就是你 就在這裡 (加倍FIGHT)
-
62
忙しなくて疲れたならちょっと休むかい? (倍REST)
如果忙得累了 要不要稍微休息一下? (加倍REST)
-
63
私たちがいつもそばにいるからさ 倍FIGHT 倍FIGHT 倍FIGHT
因為我們總是在你身邊 加倍FIGHT 加倍FIGHT 加倍FIGHT