99.9
MOB CHOIR feat. sajou no hana
站長
99.9 - MOB CHOIR feat. sajou no hana
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- キタニタツヤ
- 作曲
- キタニタツヤ
- 編曲
- キタニタツヤ
- 發行日期
- 2019/03/06 ()
電視動畫《路人超能100》(日語：モブサイコ100)第二期片頭曲
中文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=DpCfhRVqJWU
99.9
MOB CHOIR feat. sajou no hana
-
1
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
(準備好 喚醒你的心靈 MOB!
-
2
Get ready, dig your anger up, MOB!
準備好 挖掘你的憤怒 MOB!
-
3
Get ready, wake your psyche up, MOB!
準備好 喚醒你的心靈 MOB!
-
4
Get ready!)
準備好!)
-
5
Coming down, could you fill your satisfaction?
下墜了 你覺得很滿意嗎?
-
6
You're a MOB. Can't you feel your own frustration?
你只是MOB 你不能覺得沮喪嗎?
-
7
Coming down, could you fill your satisfaction?
下墜了 你覺得很滿意嗎?
-
8
You're a MOB. What do you want to be?
你只是MOB 你想成為什麼樣的人?
-
9
今、氾濫していく感情を身にまとってbreak it down
於此刻，變得叛亂的感情纏在了身上然後 break it down
-
10
限界超え、見える景色は?
超越極限所看到的景色是?
-
11
(99.9! 99.9!)
-
12
正体不明のpercentage
真面目不明的百分比
-
13
Cryin' my life, cryin' my psyche,
我的生活在哭泣著 我的心靈在哭泣著
-
14
Cryin' my heart in such commonplaces!
一如既往在我的心裡哭泣著!
-
15
Is that your ideal? Is that your mind?
那就是你的理想? 那就是你的內心?
-
-
16
100になるとき始まる
變成100的時間開始了
-
17
The MOB is alive. The MOB is high.
MOB是活著的 MOB是情緒高漲的
-
18
The MOB is staying frustrated, aren't you?
MOB很沮喪不是嗎?
-
19
Is that your ideal? Is that your mind? 今すぐ
那就是你的理想? 那就是你的內心? 就是現在
-
20
YOUR LIFE IS YOUR OWN.
你的人生是由你自己決定的
-
21
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
(準備好 喚醒你的心靈，MOB!
-
22
Get ready, dig your anger up, MOB!
準備好 挖掘你的憤怒，MOB!
-
23
Get ready, wake your psyche up, MOB!
準備好 喚醒你的心靈，MOB!
-
24
Get ready!)
準備好!)
-
25
Coming down, could you fill your satisfaction?
下墜了 你覺得很滿意嗎?
-
26
You're a MOB. Can't you feel your own frustration?
你只是MOB 你不能覺得沮喪嗎?
-
27
Coming down, could you fill your satisfaction?
下墜了 你覺得很滿意嗎?
-
28
You're a MOB. What do you want to be?
你只是MOB 你想成為什麼樣的人?
-
29
この舞台の主役は僕だ
這舞台的主角是我啊
-
30
Cryin' my life, cryin' my psyche,
我的生活在哭泣著 我的心靈在哭泣著
-
-
31
Cryin' my heart in such commonplaces!
一如既往在我的心裡哭泣著!
-
32
Is this my ideal? Is this my mind?
這就是我的理想? 這就是我的內心?
-
33
まだ答えを探している
還在尋找著答案
-
34
The MOB is alive. The MOB is high.
MOB是活著的 MOB是情緒高漲的
-
35
The MOB is staying frustrated, aren't you?
MOB很沮喪不是嗎?
-
36
This is the day, this is the time.
就是這一天 就是這一刻
-
37
I'll break through“it”.
如此絕望地
-
38
Cryin' my life, cryin' my psyche,
我的生活在哭泣著 我的心靈在哭泣著
-
39
Cryin' my heart in such commonplaces!
一如既往在我的心裡哭泣著!
-
40
Is that your ideal? Is that your mind?
這就是你的理想? 這就是你的內心?
-
41
100になるとき始まる
變成100的時間開始了
-
42
The MOB is alive. The MOB is high.
MOB是活著的 MOB是情緒高漲的
-
43
The MOB is staying frustrated, aren't you?
MOB很沮喪不是嗎?
-
44
Is that your ideal? Is that your mind? 今すぐ
那就是你的理想? 那就是你的內心? 就是現在
-
45
YOUR LIFE IS YOUR OWN.
你的人生是由你自己決定的
-
-
46
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
(準備好 喚醒你的心靈，MOB!
-
47
Get ready, dig your anger up, MOB!
準備好 挖掘你的憤怒，MOB!
-
48
Get ready, wake your psyche up, MOB!
準備好 喚醒你的心靈，MOB!
-
49
Get ready!)
準備好!)