あいもかわらず
石崎ひゅーい×菅田将暉
站長
あいもかわらず
石崎 ひゅーい×菅田 将暉
-
1
きっと君となら どこまでも どこへでも
如果和你在一起 無論到哪裡 無論去哪裡
-
2
大袈裟でいい 行ける気がしていたんだ
要說是誇大其詞也無妨 都覺得都能去
-
3
あっという間だな この街で吐き出した
只是一轉眼啊 在這個城市吐露而出的
-
4
喜びとか痛みをわけあってきたんだ
喜悅和痛苦 都一同分享了啊
-
5
真夏の通り雨に打たれて 影がなくなっていく
被盛夏的陣雨淋著 影子漸漸消失
-
6
恥をかいてばかりだな
你老是在出醜啊
-
7
苦虫噛んで見つめてたんだよ 傷を増やしても
帶著一臉不爽的表情凝視著你 即使傷口增加了
-
8
君のそばで笑ってたいよ
想在你的身邊歡笑
-
9
自分らしくいたいから
因為想活得像自己
-
10
あきれるほどに 風まかせ 雨あられ
令人吃驚般地 任憑風吹雨淋
-
11
相も変わらず高鳴るんだ
依舊情緒激動
-
12
小さな日々のまぶしさに
微不足道的日子中耀眼
-
13
まだ語りきれない夢さ
還是有說不完的夢想
-
14
だから、遠回りしたっていい
所以，就算繞遠路也沒關係
-
15
いつか何もかも過ぎ去って過去になる
總有一天一切都會過去然後成為過去
-
-
16
僕の知らない誰かになったりしてさ
成為我所不知道的某人
-
17
焦げついたアスファルトの隅で この僕の真ん中で
在燒焦的柏油角落 在我的正中間
-
18
君をずっと待っていた
我一直等待著你
-
19
握り返してくれた毎日は 色褪せやしない
回握著我的每一天都不會褪色
-
20
泥だらけのままじゃれあった
滿身泥濘地互相嬉鬧
-
21
継ぎ接ぎの思い出たち
接連不斷的回憶
-
22
我慢しないで 泣いてもいい 泣いたらいい
不要忍耐 可以哭 哭出來就好
-
23
相も変わらず離せないよ
依舊無法放開
-
24
僕は一人じゃないんだ
我不是一個人
-
25
ほら、君がくれた言葉 今もあの頃のまま
你告訴過我的話語 現在還是跟那時候一樣
-
26
君のそばで笑ってたいよ
想在你的身邊歡笑
-
27
僕は僕でいたいから
因為我想做我自己
-
28
あきらめないとこの胸が叫んでる
這顆心在呼喊著「不要放棄」
-
29
愛も変わらず求めたんだ
尋求著不會改變的愛
-
30
揺るがないものだけ信じて
只相信不會動搖的東西
-
-
31
いま、不器用な僕たちは 同じ風に吹かれて
此刻，笨拙的我們被同樣的風吹著