初心LOVE
なにわ男子
站長
初心LOVE - なにわ男子
- 作詞
- 栗原暁(Jazzin'park)
- 作曲
- 久保田真悟・栗原暁(Jazzin'park)
- 編曲
- 久保田真悟
- 發行日期
- 2021/11/12 ()
日劇《被擦掉的初戀》(日語：消えた初恋)主題曲
中文翻譯轉自：https://japanstarinfo.com/lyric/初心love/
初心 LOVE
なにわ男子
-
もっとあんな恋がしたくて こんなはずじゃなくて
明明想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的
-
ハジメテは全部キミだけ
第一次全都屬於你
-
一歩ずつ叶えよう
一點一滴慢慢實現吧
-
My First Lover…
-
心がざわめく はじまりの予感!?
心動不已 是開始的預感!?
-
あの子が気になって 気づけなかったんだ
我發現 自己很在意那個人
-
君の瞳の行く先が 僕だってことを
你的眼光 投射在我身上
-
(いじわる…すれ違い)
(壞心眼…擦肩而過)
-
本音を知りたいのは 僕も同じです
關於想知道真心話 我也是一樣的想法
-
何度も見返すタイムライン
一直重複看著 timeline
-
恥ずかしいほど ホットライン
令人害羞的 hotline
-
Ah 誰かにみられたらどうしよう…
Ah 如果被其他人看到了該如何是好…
-
(こうしよう…ああしよう)
(就這樣…就那樣)
-
自分ばっかりで もうバカみたいだ
只顧著自己 就像個笨蛋似的
-
そのくせ目が合えば 夢みたいだ
因為這個習慣而對上眼 如夢一樣
-
ハートの傘に二人並んだ
在愛心的傘下兩人並肩
-
うそでしょ…運命は待ってたんだ
騙人的吧… 我正等待著奇蹟發生
-
もっとあんな恋がしたくて こんなはずじゃなくて
明明想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的
-
シュンとなってキュンとなって 初心だね
垂頭喪氣心動不已 十分青澀
-
磁石みたいにまたくっついて離れて
像磁鐵一樣吸引而來又再分開
-
OMG OMG 恋は暇じゃないさ
OMG OMG 戀愛才沒有那麼閒暇呢
-
Lalalalattta Lalalalattta
-
出会ってしまった 君は太陽
不小心遇見了 你是我的太陽
-
Lalalalattta Lalalalattta
-
こうしよう 二人は めげない ロミジュリ
就這樣 你我是 永不放棄的 羅密歐與茱麗葉
-
これってもしかして もしかするフラグ
這難道就是 傳說中的誓約
-
左胸がドクンと 聞こえたような気がして
左胸口”咚”地一聲 我猜已經被聽見了
-
Ah 気づかれてしまったらどうしよう…
Ah 如果被察覺了該如何是好…
-
(こうしよう…ああしよう)
(就這樣…就那樣)
-
眠れない夜の波泳いで
隨著睡不著的夜裡波浪游
-
君の好きな歌リピートしてた
都不斷重播你喜愛的歌曲
-
どこにたどり着いたとしても
無論是到了哪裡
-
なぜだろう… 僕は止まれないんだ
為什麼會這樣… 我不由自主
-
もっとあんな恋がしたくて こんなはずじゃなくて
明明想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的
-
シュンとなってキュンとなって Loveだね
垂頭喪氣心動不已 是LOVE啊
-
ジェットコースターみたいで 息ができなくて
就像坐上雲霄飛車 無法喘息
-
OMG OMG 恋に暇はないさ
OMG OMG 戀愛才沒有那麼閒暇呢
-
何から伝えて… どうにかなりたい?
告訴我從何而來… 希望變得如何?
-
神様お手上げ どうにもならない?
向上帝舉白旗 是不是隨心所願?
-
たった一言で 世界は変わるのさ
只要一句話 世界就能改變
-
ずっと離れたくなくて でもやっぱ言えなくて
想要永遠不分離 但卻無法說出口
-
ハッとなってギュッとなって wow yeah
驚奇不已緊緊揪心 wow yeah
-
君の笑顔ひとつで 僕の鼓動ざわめくんだ そうさ
只要你一個笑容 就能打動我的 沒有錯
-
ねぇ、今もだよ
吶，現在也是唷
-
あんな恋がしたくて こんなはずじゃなくて
想要談更多那樣的戀愛 並不該是這樣的
-
ハジメテは全部キミだけ
第一次全都屬於你
-
磁石みたいにまたくっついて離れて
像磁鐵一樣吸引而來又再分開
-
OMG OMG 恋は暇じゃないさ
OMG OMG 戀愛才沒有那麼閒暇呢
-
Lalalalattta Lalalalattta
-
出会ってしまった 君は太陽
不小心遇見了 你是我的太陽
-
Lalalalattta Lalalalattta
-
こうしよう 二人は めげない ロミジュリ
就這樣 你我是 永不放棄的 羅密歐與茱麗葉
