lyrics-1
translate
嗚呼、我が浪漫の道よ
PelleK
站長
1,662
歌詞
留言 0
嗚呼 、我 が浪漫 の道 よ
PelleK
-
1
嗚呼 果てなき夢よ
啊啊 無盡的夢想啊
-
2
彼方で轟く悲鳴
在遠方響徹的慘叫
-
3
行き場なく消えるだけなのか
只能無處可去地消失嗎
-
4
男の胸に燻る
男人的內心躁動著
-
5
焦燥が今もずっと 許すまじと叫んでる
現在也一直焦慮地喊著不能原諒
-
6
見過ごせないさ か弱い涙
無法視而不見 弱者的淚水
-
7
悪戯のような運命なら
即便是命運的惡作劇
-
8
只、この我の矜持のままに
吾也要守住驕傲
-
9
誰かが今日も泣くなら
如果今天也有人在哭泣
-
10
その悲しみを救いに往こう
就挺身去將其從悲傷拯救出來
-
11
さすらい歩く世界に
為了讓四處流浪的世界
-
12
優しい明日が咲いてゆくように
能迎來溫柔的明天
-
13
絶やせど絶えぬ欲望
源源不絕的欲望
-
14
人はなぜ道を外すのか
人為什麼要偏離正道呢
-
15
男の胸に滾った
在男人心中沸騰著的
-
16
怒りがなおもずっと 正すべしと燃えている
憤怒依然因必須糾正錯誤而持續燃燒著
-
17
見逃せないさ 過ちならば
我不會放過的 如果是錯誤的話
-
18
たとえ強大な悪だとて
即使是强大的惡
-
19
只、この我の矜持を持って
吾也要保有驕傲
-
20
誰もが今日を笑って
不管是誰都能在今天笑著
-
21
終えられる日はやってくるのか
結束的日子會到來嗎
-
22
荒んでゆく世界に
在這逐漸荒蕪的世界中
-
23
希望の心 失くしはしない
希望之心 不會失去
-
24
果てなき夢よ (今) お前は遠く (まだ)
無盡的夢想啊 現在 還很遙遠
-
25
嗚呼、だがそれ故 眩いのさ
啊啊，正因如此 才更加耀眼
-
26
誰かが今日も泣くなら
如果今天也有人在哭泣
-
27
その悲しみを救いに往こう
就挺身去將其從悲傷拯救出來
-
28
さすらい歩く世界に
為了讓四處流浪的世界
-
29
優しい明日が咲いてゆくように
能迎來溫柔的明天