Polaris
セイレーン starring Liyuu
站長
Polaris
セイ レーン starring Liyuu
賽蓮 starring Liyuu
-
1
星降る夜から始まる僕の長い旅
從星星降落的夜 開始我的漫長旅程
-
2
銀河の海は凪いでる
銀河之海是平靜的
-
3
苔むす勇気をポケットにひとつ詰めたら
將長出青苔的勇氣塞進口袋
-
4
向かうよ君の街へ
前往你所在的城市
-
5
君の星へ
前往你的星球
-
6
ほら南十字星 宙の船は彼方へ
瞧 南十字星 宇宙之船向著彼方
-
7
ただ闇を切り裂いて
只是切開了黑暗
-
8
25時の操舵輪
25點的操舵輪
-
9
ダーリンダーリン 君を思うたび
達令 達令 每當想起你的時候
-
10
宇宙儀をなぞる
我就會描繪著宇宙儀
-
11
星降る夜から始まる僕の長い旅
從星星降落的夜 開始我的漫長旅程
-
12
向かうよ君の街へ
前往你所在的城市
-
13
いつか僕らは出会うだろう
總有一天我們會相遇吧
-
14
無限の星たちの中で君を見つけだすから
在無限的星星之中找到了你
-
15
どんなに風が強くても 孤独の海で迷っても
無論風多麼強勁 即使在孤獨的海洋中迷失方向
-
-
16
君が笑うなら
如果你笑了
-
17
君が笑うなら!
如果你笑了!
-
18
見下ろすポラリス 凍える夜はナイフのよう
俯視的北極星 冰冷的夜就像小刀一樣
-
19
でも耐えられるよ
但是也還能忍耐
-
20
そうさ僕は一人 ロンリーロンリー
是的 我一個人 好寂寞 好寂寞
-
21
だけど遠い星
但是在那遙遠的星星
-
22
君が待つのなら
如果你在等著我的話
-
23
君が待つのなら
如果你在等著我的話
-
24
君が笑うなら!
如果你笑了!
-
25
星降る夜 まだ終わらないこの長い旅
星星降落的夜晚 這漫長的旅途還沒有結束
-
26
銀河の波に揺れる
在銀河的波浪中搖晃著
-
27
明日が来ないような 消えてしまいそうな夜には
明天似乎不會到來 在這快要消失的夜裡
-
28
歌うよ愛の歌を
唱出愛之歌吧
-
29
君の歌を
唱出你的歌
-
30
いつか僕らは出会うだろう
總有一天我們會相遇吧
-
-
31
無限の星たちの中で君を見つけだすから
在無限的星星之中找到了你
-
32
どんなに空が暗くても 冷たい雨が止まなくても
無論天空多麼黑暗 即使冰冷的雨不停止
-
33
君が待つのなら
如果你在等著我的話
-
34
いつか僕らは出会うだろう
總有一天我們會相遇吧
-
35
それからまた次の街へ
然後再去下一個城市
-
36
ねえ連れていって
吶 帶我去吧
-
37
ねえ連れていって
吶 帶我去吧
-
38
ねえ連れていって
吶 帶我去吧