だっせー恋ばっかしやがって
忘れらんねえよ
站長
だっせー恋 ばっかしやがって
忘 れらんねえよ
-
1
好きな子とうまく話せない君へ
給不擅長和喜歡的女孩子說話的你
-
2
だからといって酒に頼る君へ
給儘管如此就依賴酒的你
-
3
流れ星の降る夜に告白をして
給在流星劃過的夜裡告白
-
4
秒速でフラれる君へ
卻被秒甩的你
-
5
だっせー恋ばっかしやがって
遜斃了 竟然給我談戀愛
-
6
だっせーことばっかしやがって
遜斃了 竟然給我搞事
-
7
僕らは愛とか逢いたいだとか そういう類の歌が似合わないから
因為我們不適合「愛」、「想見面」 這一類的歌曲
-
8
僕らのラブソングを歌うよ
所以來唱我們的情歌吧
-
9
好きな子を諦められない君へ
給無法放棄自己喜歡的女孩子的你
-
10
だからといって何度も告る君へ
給儘管如此卻依然無數次告白的你
-
11
土砂降りの雨のなか好きだと叫んで
給在傾盆大雨中大喊著喜歡
-
12
秒速でフラれる君へ
卻被秒甩的你
-
13
だっせー恋ばっかしやがって
遜斃了 竟然給我談戀愛
-
14
だっせーことばっかしやがって
遜斃了 竟然給我搞事
-
15
ダメとか無理とかキモいだとか そんなん言われてもぜんぶシカトでいいんだよ
不行、不可能、好噁心 就算被這麼說了 全都無視就好了
-
-
16
好きなんだ それだけでいいじゃん
就是喜歡 只要這樣就夠了
-
17
二番手 脇役 がんばったってピエロ
第二號配角 加油吧 小丑
-
18
無理して笑っている
勉強地笑著
-
19
本日もやらかしました もうイヤだって眠って
今天也搞砸了 就算再怎麼不爽 去睡吧
-
20
また夢を見る
再繼續做夢吧
-
21
だっせー恋なんかしたくねえ
遜斃了 竟然給我談戀愛
-
22
だっせーことなんかしたくねえ
遜斃了 什麼都不想做了呢
-
23
それでもやらかしてしまう 何度も何度も何度もやらかしてしまうなんでだ
儘管如此還是做了 好幾次 好幾次 都做了好幾次
-
24
苦しくて 苦しくて
好痛苦 好痛苦
-
25
だっせー恋ばっかしやがって
遜斃了 竟然給我談戀愛
-
26
だっせーことばっかしやがって
遜斃了 竟然給我搞事
-
27
君が逃げずに 何度も何度も何度も何度もがんばってること知ってる
我知道你不會逃避 無論多少次 多少次 都會努力的
-
28
僕らよ 僕らよ 輝け 輝け いつか
我們啊 我們啊 閃耀吧 閃耀吧 總有一天