死んでしまったのだろうか
rei sirose
Saya_
死んでしまったのだろうか - rei sirose
作詞作曲編曲：ぐいあの
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4060155（翻譯：Kei）
死 んでしまったのだろうか
已經死掉了吧
rei sirose
-
1
きっと僕は死んでしまったんだ
我肯定已經死掉了啊
-
2
食べるものにはまるで味がないみたいだ
食物的味道我似乎已經嚐不出了
-
3
きっと僕は死んでしまったんだ
我肯定已經死掉了啊
-
4
母親の愛をまるで感じないんだ
母親的愛我似乎已經感覺不到了
-
5
流れる雲を眺め思い出す
眺望著流逝的雲朵回憶起了
-
6
季節に置いてきぼりな僕の心
被季節所拋下的我的內心
-
7
からっぽな胸を張れる訳もなく
無緣無故地昂首挺起空蕩蕩的胸膛
-
8
耽るのは妄想ばかりだ
沉迷其中什麼的盡是妄想
-
9
昔話にだけは花が咲いた
鮮花只在傳說中綻放
-
10
そう生まれた時からわかっていたんだ
沒錯從出生開始就已經知道了
-
11
深海に沈む船のように
猶如沉入深海中的船那般
-
12
いつか忘れ去られてしまうのだ
終有一日將會忘卻
-
13
思い出だけが過ぎてゆくのだ
只有回憶逐漸消逝而去
-
14
僕は死んでしまったのだろうか
我已經死掉了吧
-
15
ただ息をして待つばかりさ
只能呼吸著僅僅是等待著
-
-
16
泡沫に呑まれ消えゆく日を
等待著被泡沫吞噬消失而去的那日
-
17
戻ることない失った日々を
等待著無法返回的那逝去的日子
-
18
あの日言えた言葉 君の胸に届いてるかな
-
19
頭が良くない僕の精一杯の言葉
-
20
戻ることない失った日々を
等待著無法返回的那逝去的日子
-
21
人の言うことを上手に聞けない君の
-
22
壁を壊したい 僕だけのドアが欲しいんだよ
-
23
きっと僕は死んでしまったんだ
我肯定已經死掉了啊
-
24
上手く本当のことが口にでないや
無法很好的將事實說出口啊
-
25
きっと僕は死んでしまったんだ
我肯定已經死掉了啊
-
26
君の声がまるで遠のいていくから
因為你的聲音似乎逐漸遠去了
-
27
流れる雲を眺め思い出す
眺望著流逝的雲朵回憶起了
-
28
季節に置いてきぼりな僕の心
被季節所拋下的我的內心
-
29
あの日君を抱きしめればよかった、
要是那日能緊抱著你的話就好了、
-
30
それに気づかなければよかった
要是沒能察覺到的話就好了
-
-
31
変わることない過ぎ去った日々を
沒能察覺到無法改變的那逝去的日子
-
32
そう生まれた時からわかっていたんだ
沒錯從出生開始就已經知道了
-
33
深海に沈む船のように
猶如那沉入海中的船那般
-
34
いつか忘れ去られてしまうのだ
終有一日將會忘卻
-
35
思い出だけが過ぎてゆくのだ
只有回憶逐漸消逝而去
-
36
僕は死んでしまったのだろうか
我肯定已經死掉了吧
-
37
ただ息をして待つばかりさ
只能呼吸著僅僅是等待著
-
38
泡沫に呑まれ消えゆく日を
等待著被泡沫吞噬消失而去的那日
-
39
戻ることない失った日々を
等待著無法返回的那逝去的日子
-
40
戻ることない失った日々を
等待著無法返回的那逝去的日子
-
41
戻ることない失った日々を
等待著無法返回的那逝去的日子
-
42
頭が良くない僕の言葉よ どうか君に届け
-
43
不器用な僕の精一杯の言葉
-
44
あの日交わした約束は
-
45
お互いを殺すため
-
-
46
死んでしまったら 僕らは1つになれるかな
-
47
なれるかな