狂想カタストロフィ
=LOVE
アニメ大好き
狂想 カタストロフィ
狂想的悲慘結局
=LOVE
Equal Love
-
1
ベッドに沈みながら あなたの事を感じる
一個人賴在床上 感受到你的存在
-
2
渦は強く唸った 無責任 哀れだ
漩渦劇烈地咆哮 不負責任 真悲哀
-
3
使い古しバッテリー きっと爆発するから
明知用久的舊電池 一定會爆炸
-
4
怯えたままのチャージ その表情(かお)やめてよ
仍害怕地繼續充電 請你別露出那樣的表情
-
5
一秒でいい こっち見て 瞬きで溶かしてよ
一秒鐘也好 求你瞧我一眼 瞬間溶化我的心吧
-
6
願いは想うだけで消え去る それでも待っていたい
只要思念存在 願望就會隨之消失 即使如此 我也想繼續等你
-
7
だって愛している あなたを
因為我還深愛著你
-
8
愛に似た この狂気
這份瘋狂 就像愛情
-
9
紛れもなく凶器で
是把不折不扣的凶器
-
10
傷付け 傷付き 跡になれ
傷人又傷己 留下傷痕
-
11
一生苦しめて 私を
令我一輩子苦惱
-
12
迷っても 迷っても
就算陷入迷惘 陷入迷惘
-
13
出口は此処にはない
也找不到出口在哪裡
-
14
恋して残った灰を詰る
只好將錯推給戀愛之後 留下的灰燼
-
15
狂想カタストロフィ
狂想的悲慘結局
-
-
16
抱き締めて 離さないままでいてね
求求你抱緊我 別離開我的身邊
-
17
壊れてもずっと
即使我壞掉 也要永遠待在我身旁
-
18
仄暗い灯りの中 私が消えないように
在黑暗的燈光中 我像是不會消失一樣
-
19
古い思い出 焚べよう 希望を燃やして
添加陳舊回憶 點燃希望
-
20
もう夜明けの時なのに 光はどこにあるの
明明已經天亮了 光又在哪裡呢?
-
21
誰のために生きるかそれさえ 決められなくて
該為了誰而活下去 我沒辦法決定
-
22
今日も嘘をついた あなたに
今天也對你說了謊
-
23
「私を解放して」
「求你將我釋放吧」
-
24
あなたの罪を減らそう
彷彿能減少你的罪孽
-
25
愛して 愛して 少しだけ
只要你稍微 愛我一點 愛我一點
-
26
一生苦しんで 私で
就會因為我而痛苦一輩子
-
27
愛に理由を求め
為了愛情 尋找理由
-
28
一人ここで踊るわ
一個人在此獨舞
-
29
このまま また闇が襲ってくる
再這樣下去 黑暗又會朝我襲來
-
30
夜風浴びてベルセルク
沐浴在夜風中的狂戰士
-
-
31
満たされない月が泣いて騒いだ
得不到滿足的月亮在哭泣 喧囂不已
-
32
狂おしい愛の行方
瘋狂愛意的去向
-
33
それでも私は (それでも私は)
即使如此我也要 (即使如此我也要)
-
34
痛みが恋の色に 愛しく変わった
讓痛苦轉變為可悲戀情的顏色
-
35
逃げ出したって 見つけ出すから
就算你已經逃走 我也會找出你的存在
-
36
せーので 走り出せ スカート揺れる
預備 準備起跑 裙擺隨風搖擺
-
37
孤独な天使
孤獨的天使
-
38
愛して
求你愛上我
-
39
愛に似た この狂気
這份瘋狂 就像愛情
-
40
紛れもなく凶器で
是把不折不扣的凶器
-
41
傷付け 傷付き 跡になれ
傷人又傷己 留下傷痕
-
42
一生苦しめて 私を
令我一輩子苦惱
-
43
迷っても 迷っても
就算陷入迷惘 陷入迷惘
-
44
出口は此処にはない
也找不到出口在哪裡
-
45
恋して残った灰を詰る
只好將錯推給戀愛之後 留下的灰燼
-
-
46
狂想カタストロフィ
狂想的悲慘結局
-
47
抱き締めて 離さないままでいてね
求求你抱緊我 別離開我的身邊
-
48
壊れてもずっと
即使我壞掉 也要永遠待在我身旁