Fly with You!!

與你一同飛翔!!

初音はつねミクみく

初音未來

• 1

  虹にじかかった空そら見上みあげて

  抬頭仰望掛著彩虹的天空

  Looking up at the rainbow-arched sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  眩まぶしい光ひかりに瞳めを閉とじた

  在耀眼的光芒中閉上了雙眼

  I closed my eyes against the dazzling light

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  瞼まぶた開ひらけば鮮あざやかな 世界せかいが包つつんで

  當我睜開雙眼 鮮豔的世界將我包圍

  When I open my eyelids, a vivid world surrounds me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  ちょっとめげちゃいそうな日ひも

  即使在有些沮喪的日子裡

  Even on days when I feel like I might get discouraged

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  そのエールとその笑顔えがおが

  你的聲援和那份笑容

  Your cheers and that smile

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  元気げんきをくれた ありがとう

  都給了我勇氣 謝謝你

  Gave me energy, thank you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  まるで魔法まほうみたいだね

  簡直就像魔法一樣呢

  It's just like magic, isn't it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  Days go round and round 巡めぐって

  日子不斷地循環往復

  Days go round and round, revolving

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  何なんだか 毎日まいにち違ちがって

  總覺得 每一天都不盡相同

  Somehow, every day is different

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  どんなお天気てんきの時ときだって

  無論是什麼樣的天氣

  No matter what kind of weather it is

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  「大丈夫だいじょうぶだ」って思おもえるよ だから

  都能讓我覺得「沒問題」 所以

  "I can think that "it's okay," so"

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  最高さいこうへFly! 最高さいこうのsmile!

  向最高處飛翔! 展現最棒的笑容!

  Fly to the best! The best smile!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  最高さいこうのもっと先さきへ

  朝向最高處的更前方

  Beyond the best

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  飛とび出だしていけるよ

  我能奮力一躍而出

  I can leap out

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  未まだ誰だれも知しらない空そらの向むこうへ

  飛向那尚未有人知曉的天空彼方

  To the other side of the sky that no one knows yet

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  夢見ゆめみて 笑わらって 夢中むちゅうで追おいかけて

  懷抱夢想 展露笑容 全心全意地追逐

  Dreaming, laughing, chasing after it wholeheartedly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  エンジンはフルパワー

  引擎已全速運轉

  The engine is at full power

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  君きみとなら どこへでも

  只要與你在一起 無論何處都能抵達

  If it's with you, anywhere

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  手てと手て繋つないで行いこう 一緒いっしょだよ どこまでも

  手牽著手一起走吧 無論到哪裡 我們都在一起喔

  Let's go holding hands, we're together, anywhere

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  先さきが見みえないほどの 厚あつい雲くもの中なかめいっぱい

  在看不見前方的厚重雲層中 竭盡全力地

  With all my might inside thick clouds where I can't see ahead

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  翼つばさを広ひろげたんだ 胸むねに響ひびく声援こえ

  展開了雙翼 內心迴盪著聲援

  I spread my wings, the cheers echoing in my heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  ぎゅっと抱だきしめて さぁ 明日あしたの光ひかりさす方ほうへと

  緊緊擁抱這份心意 來吧 朝著明日光芒照耀的方向前進

  Hold them tight, now, toward the direction where tomorrow's light shines

  重覆這句 播放這句 暫停
• 23

  太陽たいように照てらされて 星空ほしぞらに包つつまれて

  沐浴在太陽光輝下 被星空溫柔環繞

  Illuminated by the sun, wrapped in a starry sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 24

  途切とぎれない夢ゆめの虹にじを

  讓那永不中斷的夢之彩虹

  The endless rainbow of dreams

  重覆這句 播放這句 暫停
• 25

  終おわることなんてないワクワクを

  與那永無止境的悸動 延續下去

  The excitement that will never end

  重覆這句 播放這句 暫停
• 26

  最高さいこうのLove! 最高さいこうのLive!

  最棒的愛! 最棒的演出!

  The best Love! The best Live!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 27

  最高さいこうのもっと先さきへ

  朝向最高處的更前方

  Beyond the best

  重覆這句 播放這句 暫停
• 28

  TOKIMEKIのストーリー

  心跳不已的故事

  The story of heartbeat (Tokimeki)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 29

  KAGAYAKIの軌跡きせき その続つづきを

  閃耀的軌跡 以及它的續篇

  The trajectory of brilliance (Kagayaki), its continuation

  重覆這句 播放這句 暫停
• 30

  描えがいて 笑わらって たどって届とどけよう

  描繪著 笑著 追尋著並傳達出去吧

  Let's draw, laugh, follow, and deliver it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 31

  溢あふれる思おもいを 君きみへとそう 何度なんどでも

  將滿溢的思緒 傳達給你 是的 無論多少次

  These overflowing thoughts to you, yes, as many times as it takes

  重覆這句 播放這句 暫停
• 32

  心こころ繋つないで行いこう 果はてしなく どこまでも

  心連心一起走吧 永無止境 無論到哪裡

  Let's go connecting our hearts, endlessly, anywhere

  重覆這句 播放這句 暫停
• 33

  Love is… Your life

  愛是…你的生命

  Love is… Your life

  重覆這句 播放這句 暫停
• 34

  Love is… My life

  愛是…我的生命

  Love is… My life

  重覆這句 播放這句 暫停
• 35

  Love is… Always 重かさね合あって

  愛是…永遠地 交疊在一起

  Love is… Always overlapping

  重覆這句 播放這句 暫停
• 36

  Always With Love ずっと ずっと…

  永遠帶著愛 直到永遠 永遠…

  Always With Love, forever and ever…

  重覆這句 播放這句 暫停
• 37

  最高さいこうへFly! 最高さいこうのSmile!

  向最高處飛翔! 展現最棒的笑容!

  Fly to the best! The best Smile!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 38

  最高さいこうのもっと先さきへ

  朝向最高處的更前方

  Beyond the best

  重覆這句 播放這句 暫停
• 39

  曇くもり空ぞらも突つき抜ぬけた先さきで

  在突破陰霾天空的前方

  Beyond where we pierced through the cloudy sky

  重覆這句 播放這句 暫停
• 40

  笑わらって 笑わらって 進すすんでく

  笑著 笑著 繼續前進

  Laughing, laughing, moving forward

  重覆這句 播放這句 暫停
• 41

  流ながれる日々ひび越こえて

  跨越流逝的每一天

  Crossing over the flowing days

  重覆這句 播放這句 暫停
• 42

  新あたらしい夢ゆめの中なかで

  在嶄新的夢想之中

  Inside a brand new dream

  重覆這句 播放這句 暫停
• 43

  また微笑ほほえみあって

  再次相視而笑

  Smiling at each other again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 44

  またぎゅっと手てを繋つないで

  再次緊緊地牽起手

  Holding hands tightly again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 45

  最高さいこうのLove! 最高さいこうのLive!

  最棒的愛! 最棒的演出!

  The best Love! The best Live!

  重覆這句 播放這句 暫停
• 46

  最高さいこうのもっと先さきへ

  朝向最高處的更前方

  Beyond the best

  重覆這句 播放這句 暫停
• 47

  TOKIMEKIのストーリー

  心跳不已的故事

  The story of heartbeat (Tokimeki)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 48

  KAGAYAKIの軌跡きせき その続つづきを

  閃耀的軌跡 以及它的續篇

  The trajectory of brilliance (Kagayaki), its continuation

  重覆這句 播放這句 暫停
• 49

  描えがいて 笑わらって たどって届とどけよう

  描繪著 笑著 追尋著並傳達出去吧

  Let's draw, laugh, follow, and deliver it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 50

  溢あふれる思おもいを 君きみへとそう 何度なんどでも

  將滿溢的思緒 傳達給你 是的 無論多少次

  These overflowing thoughts to you, yes, as many times as it takes

  重覆這句 播放這句 暫停
• 51

  心こころ繋つないで行いこう 果はてしなく どこまでも

  心連心一起走吧 永無止境 無論到哪裡

  Let's go connecting our hearts, endlessly, anywhere

  重覆這句 播放這句 暫停
• 52

  愛あいを抱いだいて行いくよ

  我會懷抱著愛前行

  I'm going while embracing love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 53

  愛あいを伝つたえに行いくよ

  我會去傳達這份愛

  I'm going to convey love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 54

  今いま 君きみの元もとへ (歌うたって)

  現在 就到你的身邊 (歌唱吧)

  Now, to your side (Sing)

  重覆這句 播放這句 暫停
• 55

  愛あいを抱いだいて生いきよう

  讓我們懷抱著愛活下去

  Let's live while embracing love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 56

  愛あいを伝つたえて生いきよう

  讓我們傳達著愛活下去

  Let's live while conveying love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 57

  あぁ 君きみのそばで

  啊啊 就在你的身邊

  Ah, by your side

  重覆這句 播放這句 暫停