站長
75
#JPOP #SHE'S

花雨 - SHE'S

作詞
井上竜馬
作曲
井上竜馬
編曲
SHE'S
發行日期
2025/09/24 ()

日文歌詞來源：https://www.uta-net.com/song/379961/
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

花はな雨あめ

花雨

SHE'S

  • もう夏は帰ったなんて 嘘のような汗

    說夏天已經過去了 汗水卻像謊言般流淌

  • 忙しい都会の声に耳が暗む

    忙碌都市的聲音讓耳朵昏暗

  • 誰かが呼んでいる 錯覚で胸が騒ぐ

    有誰在呼喚著 錯覺讓內心騷動不安

  • ああ こんなにも 太陽は眩しかったんだな

    啊啊 太陽原來是這麼地耀眼啊

  • 花火が散る速度で あなたに忘れられて

    以煙花散落的速度 被你遺忘

  • 世界の片隅で 夜風と詩を探している

    在世界的某個角落 和夜風一起尋找著詩篇

  • 流れる水のように 美しく僕らは変わっていく

    像流動的水一般 我們美麗地改變著

  • それさえも 初めから知っていたフリして

    就連這點 也假裝從一開始就知道

  • 笑ってみる

    試著笑一笑

  • 憂鬱はじとつく夏の夜に似てる

    憂鬱就像悶熱潮濕的夏夜

  • 意味もない寂しさを いつも歌っている

    總是歌唱著毫無意義的寂寞

  • 誰かを呼んでいる 叫びを蝉が攫う

    呼喚某人的喊聲 被蟬鳴帶走了

  • ああ こんなにも 見つけて欲しかったんだな

    啊啊 原來我曾如此渴望被發現

  • 星が流れていく速度で 日々は吹く

    日子以流星劃過的速度 日子消逝著

  • はぐれないように 空に何度も しるしをつける

    為了不走散 在天空中留下了一次又一次的記號

  • 花火が終わる頃 あなたを思い出して

    在煙花結束的時候 我想起了你

  • 空に降る花の雨は あまりに綺麗だったんだ

    降落在天空中的花雨 是如此地美麗

  • 花火が散る速度で あなたに忘れられて

    以煙花散落的速度 被你遺忘

  • 世界の片隅で 夜風と詩を探している

    在世界的某個角落 和夜風一起尋找著詩篇

  • 流れる水のように 美しく僕らは

    像流動的水一般 我們美麗地

  • 変わっていく それだけさ

    改變著 僅此而已

  • 次の街へ歩いて行く

    走向下一個城市

  • 一縷の香り残して

    留下一縷芬芳